Wish You Well - Mick Flannery

Wish You Well - Mick Flannery
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I hit the bottle baby I lost some time
我借酒消愁 却迷失了时光
I did it all 'cept get you off my mind
用尽办法 仍难将你遗忘
I gave the act a cleanin' dry as a bone
我故作坚强 内心却已枯竭
You beat the shakes you break pick up the phone
你战胜了动摇 却不肯接电话
Just to win back my baby's heart
只为挽回爱人的心
And to tell her I would never tire
告诉她我永不厌倦
Let it ride yet you know it's wrong
明知是错仍执迷不悟
Bein' the love that you know is gone
守着这份已逝去的爱
I'll be the rock that you perish upon
我愿做你沉沦的礁石
Then hit the road together an' walk the line
我们曾并肩踏上征途 循规前行
Tryin' to make it like the good ol' times
竭力重拾往昔美好时光
But soon the fires started went out of phase
但炽热的火焰终将失序熄灭
I didn't wanna but you made me say baby
虽非我愿 你却逼我说出那句亲爱的
I didn't change I didn't change I'm still here
我未曾改变 始终如一守候在此
Let it ride let it ride and you'll see
任其发展 你终会明白
Come on now what went wrong
来吧 告诉我究竟哪里出了错
I told all here I didn't mean you no harm or nothing
我向所有人表明 从未想过伤害你分毫
Except to set you my baby free
只愿还你自由 我的挚爱
Whatever kept you from leavin' me
无论什么曾将你留在我身旁
She says
她说
It isn't working
这段感情已走到尽头
She's had her fill
她已精疲力竭
Don't have it now don't think we ever will
此刻没有未来 或许从未存在
I don't begrudge you nothing I wish you well
我毫无怨怼 唯愿你一切安好
I wish you everything you wish yourself
愿你如愿以偿 得偿所愿
I didn't change I didn't change I'm still here
我未曾改变 始终如一守候在此
Let it ride let it ride and you'll see
任其发展 你终会明白
Come on now what went wrong
来吧 告诉我究竟哪里出了错
I told all here I didn't mean you no harm or nothing
我向所有人表明 从未想过伤害你分毫
Except to set you my baby free
只愿还你自由 我的挚爱
Whatever kept you from leavin' me
无论什么曾将你留在我身旁