Arise Now - Mick Flannery

Arise Now - Mick Flannery
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Wearing the shirt that I couldn't get clean
穿着那件怎么也洗不净的衬衫
She was happy to see me glad to be seen
她欣喜见到我 也乐于被注视
See how she stands there
看她婷婷而立
There in a dress just a little too small
裹在稍显紧绷的裙装里
Knew she'd look good but not this beautiful
早知她会美丽 却未料如此摄人心魄
Fall right back in love
再度坠入爱河
Love lord so wrong but so right at the same time
这爱如此悖德却又恰如其分
Sat down to dinner I tried not to stare
共进晚餐时 我竭力避免凝视
Talked about nothing that needed repair
闲聊着无关痛痒的话题
Pair of soft blue eyes
那双温柔的蓝眼睛
I went to smoke I said I'll be right back
我说去抽烟马上回来
Brushed off your leg but you did not react
假装无意碰触你膝盖 你却毫无反应
Act like you don't know
故作陌生模样
Oh lord so wrong but so right at the same time
天啊 这错得荒唐却又美妙难挡
I told her I missed she said the same
我说想念 她轻声附和
And I had thought of her every day
其实我每天都想着她
Day you said goodbye
你说再见的那天
Eyes on ach other sat in her room
在她房间里四目相对
Did what was foolish but wanted to do
做了愚蠢却渴望的事
Do I still love you
我是否还爱着你
You lord so wrong but so right at the same time until
你错得离谱却又如此正确 直到
You turn to me and say
你转身对我说
You turn to me and say
你转身对我说
And you turn to me and say arise now and leave me
你转身对我说 现在起身离开我吧
Arise now and leave me arise now and leave me
现在起身离开我 现在起身离开我
Arise now and leave me arise now and leave me
现在起身离开我 现在起身离开我
Arise now and leave me arise now and leave me
现在起身离开我 现在起身离开我
To myself
让我独自一人