Feel Your Love Tonight(2015 Remaster) - Van Halen

Feel Your Love Tonight (2015 Remaster) - Van Halen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Alright
好的
We're getting funny in the back of my car
我们在车后座嬉戏玩闹
I'm sorry honey if I took it just you little too far yes
亲爱的抱歉 若我有些过火
Ah too too far
啊 太过火了
So I I told the fellas out behind the bar
于是我告诉酒吧后的兄弟们
Told them to tell you honey just how fine you are yes
让他们告诉你 亲爱的你有多迷人
Ah yes you are
啊 你确实如此
You see I'm begging you please
你看我在苦苦哀求
(begging you baby begging on my bended knees)
(跪地祈求 亲爱的 我屈膝恳求)
On my knees
双膝跪地
Saying I can't wait to feel your love tonight whoo
迫不及待想感受你今夜的爱意 呼
See you driving on a down my road
看你驶过我的街道
I tell you honey you're the prettiest girl I know yes
亲爱的 你是我见过最美的姑娘 没错
That's for sure
千真万确
But uh better use it up before it gets old though
但啊 趁新鲜赶快享受这份爱吧
I tell you honey no you've let your life grow cold no
亲爱的 别让你的生活变得冰冷 不
Uh no no no

I'm a begging a you
我苦苦哀求着你
(begging you baby begging on my bended knees)
(跪地祈求 亲爱的 我屈膝恳求)
I'm on my knees
我跪地祈求
I can't wait to feel your love tonight
今晚我迫不及待想感受你的爱
(I can't wait to feel your love tonight)
(今晚我迫不及待想感受你的爱)
I can't wait to feel your love tonight
今晚我迫不及待想感受你的爱
(I can't wait I can't wait) Woo
(我等不及 我等不及) 呜
Well I been working since a ten of nine
从九点十分起我就一直工作到现在
I tell you sugar by midnight I'll be flying
亲爱的 午夜前我就能飞奔向你的怀抱
Flying high woo
心潮澎湃 飘飘欲仙
We'll hit the town we'll have a hell of a time
我们要去城里共度美妙时光
I'll tell you honey by morning you'll be mine yes
宝贝 天亮前你将成为我的唯一
All mine
完全属于我
You know I'm begging you baby
你可知道我在跪地祈求你的爱
(begging you baby begging on my bended knees)
(跪地祈求 亲爱的 我屈膝恳求)
I'm on my knees
我跪地祈求
I can't wait to feel your love tonight
今晚我迫不及待想感受你的爱
(I can't wait to feel your love tonight)
(今晚我迫不及待想感受你的爱)
I can't wait to feel your loving tonight
今夜我迫不及待想感受你的爱意
(I can't wait I can't wait)
(我等不及 我等不及)
I can't wait to feel your love tonight
今晚我迫不及待想感受你的爱
(I can't wait to feel your love tonight)
(今晚我迫不及待想感受你的爱)
I can't wait to feel your loving tonight
今夜我迫不及待想感受你的爱意
(I can't wait to feel your love tonight)
(今晚我迫不及待想感受你的爱)
I can't wait to feel your loving tonight
今夜我迫不及待想感受你的爱意
(I can't wait to feel your love tonight)
(今晚我迫不及待想感受你的爱)
I can't wait to feel your love love love love tonight
我迫不及待想感受你今夜的浓情蜜意
(I can't wait I can't wait)
(我等不及 我等不及)
(I can't wait to feel your love tonight)
(今晚我迫不及待想感受你的爱)