Learning to See - Van Halen

Learning to See - Van Halen (范·海伦)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Time after time we
时光流转 我们一次次走过
Walk pass the window
却从未驻足窗前
But never see the ashes on the ground
看不见满地飘零的灰烬
Night after night
夜复一夜
Watching the sky move
凝望天际流转
Never feel the earth spinning 'round
感受不到大地的旋转
I didn't see you fallin'
我未曾见你坠落的身影
I couldn't hear you callin'
也听不见你呼唤的声音
Born with eyes wide open never learn to see
生来睁着双眼 却从未学会看见
I never ment to hurt you
我从未想过伤害你
Was right there crying with you
明明和你一同哭泣
Why do we harm the only thing we want to be
为何总伤害最想守护的唯一
Trying to follow
试图追随
Every footstep
每个足迹
I feel so lost along the way
却在途中迷失了自己
Reading the scripture
默念经文
Straight from the gospel

Never understanding what they say
始终未能理解他们的言语
I didn't see you fallin'
我未曾见你坠落的身影
I never heard you callin'
也从未听见你的呼唤
I've got my eyes wide open
我虽睁大双眼
But haven't learned to see
却仍未学会看清
Yeah

I never ment to hurt you
我从未想过伤害你
Was right there crying with you
明明和你一同哭泣
Why do we harm the only thing we want to be
为何总伤害最想守护的唯一
I just gotta be
我只需成为
Me
真实的自己
I just gotta be
我只需成为
Me
真实的自己
Yeah

I didn't see you fallin'
我未曾见你坠落的身影
I never heard you callin'
也从未听见你的呼唤
I've got my eyes wide open but never learned to see
双眼虽睁 却始终视而不见
I never ment to hurt you
我从未想过伤害你
Was right there crying with you
明明和你一同哭泣
We only cage the very thing we want to free
我们囚禁的 恰是最渴望放飞的
I just wanna be
我只想成为
I just wanna be
我只想成为
I just gotta be
我只需成为
I just wanna be
我只想成为
I gotta be
我必须做自己
I wanna be
我想成为自己
Gotta gotta
必须必须
I gotta gotta be me
我必须做真实的自己
I just wanna be
我只想成为
I wanna be
我想成为自己
Yeah

Yeah

Yeah

Yeah