Runaround(2004 Remaster) - Van Halen

Runaround (2004 Remaster) - Van Halen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Alex Van Halen/Edward Van Halen/Michael Anthony/Sammy Hagar

That's right
没错
She don't like it when it's cut n' dry
她不喜欢一切太过直白
And don't like me makin' future plans
也不愿听我规划未来
And don't want me tryin' to pin her down
更不想被我束缚
She ain't about to give an inch of ground no woo
她寸步不让 绝不妥协
Well she can take me for a little ride
她可以带我短暂兜风
But just as long as she drive me home
但最终必须送我回家
Around the block maybe once or twice
在街角徘徊 一次两次
And then some lovin' wouldn't that be nice yeah
若能相拥该多美妙
I won't but I want it
我克制却渴望
Oh what a fool believes
痴人自欺的幻想
I got her in my sight but just out of reach oh oh
她近在咫尺却遥不可及
Here we go around 'round 'round
我们兜兜转转
Run run run around 'round 'round 'round yeah
追逐着 循环往复
Here we go around 'round 'round
我们兜兜转转
She givin' me the run around 'round 'round 'round
她让我追逐得团团转
Uh a just enough to keep me hangin' on
却刚好让我无法放手
She knows exactly what I need
她清楚知道我的渴望
And right down to the nick of time
直到最后一刻来临
I'm chasin' love down a fine fine line
我仍在追逐那微妙的爱情界限
Ow I won't but I want it
明知不该却仍渴望
Oh what a fool believes
痴人自欺的幻想
I got her in my sight but just out of reach whoa
她近在眼前却遥不可及 唉
Here we go around 'round 'round
我们兜兜转转
Run run run around 'round 'round 'round yeah
追逐着 循环往复
Here we go around 'round 'round
我们兜兜转转
She givin' me the run around 'round 'round 'round
她让我追逐得团团转
Oh ow

Yeah hey yeah

Oh yeah

It goes like this
故事就这样展开
Listen baby oh ow ah uh
听我说宝贝 哦 啊 嗯
Oh man it's hard enough yeah
天啊 这已经够艰难了
And you make it harder
而你让一切更难熬
Ah fill me up I'm never satisfied
填满我吧 我永远不知满足
Own me she owns it
她完全占据了我
Here we go around 'round 'round
我们兜兜转转
Run run run around 'round 'round 'round
跑啊跑啊转啊转
Here we go around 'round 'round
我们兜兜转转
She givin' me the run around 'round 'round 'round
她让我追逐得团团转
Here we go around 'round 'round
我们兜兜转转
Run run run around 'round 'round 'round
跑啊跑啊转啊转
Here we go around 'round 'round
我们兜兜转转
She givin' me the run around 'round 'round 'round
她让我追逐得团团转
'Round and around
兜兜转转
Oh I like it uh I like it
噢 我喜欢 嗯 我喜欢
Yeah but I like it
是的 但我喜欢
Baby say I like it
宝贝 说我喜欢
Uh I said I like it
嗯 我说我喜欢