Simple - K’naan

Simple - K'naan

Simple as it feels right now
现在简单的感觉很好
With you right now right here right now
现在有你在我身旁
It took all this time all this time all this time
这花费了很长的时间
They say I came a long way and they don't mean em took the subway
他们说我走了很长一段路 他们不打算乘坐地铁
Got sandals but no candles and shots fired for my birthday
我有凉鞋但在我生日的时候 没有蜡烛 只有枪声
In the kitchen mom's missing when she needs to cook for her children
母亲在厨房里消失不见 当她在为孩子们做饭时
In addition I see killers in the corners taking lives like they on commision
另外 我看见杀手就在角落里夺人性命 他们像是被雇佣的人
But I keep on on a mission survival is my addiction
但是我还是会履行我自己的使命
And you people just love how I make it seem so simple
你们这些人只想着我如何把这看起来更简单些
Simple as it feels right now with you right now right here right now
现在感觉很简单 因为现在有你在我身边
It took all this time and all this time and all this time
这花费了很长的时间
I say hi introduction she say hey seduction
我说你好 进行自我介绍 她说你好 你是我致命的诱惑
The talking the discussion might as well be in Russian
这种说话方式 这个讨论方式还是在俄国会好些
Cause I'm not paying no attention she take me to a dimension
因为我不想引人注目 而她会带着我到达另一个空间
Where the mind is on suspension but the bodies on eruption
思绪戛然而止但是依旧感觉激情四射
I used to be cold then she hold me close
我过去一直很冷 然后她就紧紧抱着我
And me fold like sheets so I love how she make it seem so simple
我就像折叠起来的被单一样 所以我喜欢问她如何把这一切变得简单
Simple as it feels right now with you right now right here right now
现在感觉很简单 因为现在有你在我身边
It took all this time and all this time and all this time
这花费了很长的时间
Simple as it feels right now with you right now right here right now
现在感觉很简单 因为现在有你在我身边
It took all this time and all this time and all this time
这花费了很长的时间
(So so so simple)
如此简单
(So so so simple)
如此简单
They make it seem so hard
他们似乎把一切变得如此艰难
They make you stay on your guard
他们让你保持警戒
Oh baby you won't believe
宝贝 你不会相信
What the good days meant to me
那些美好的日子对我意味着什么
They make it seem so hard
他们似乎把一切变得如此艰难
They make you stay on your guard
他们让你保持警戒
Seems like there's an enemy
就好像这里有敌人一样
Fighting our simplicity
与我们的简单对抗
Simple as it feels right now with you right now right here right now
现在感觉很简单 因为现在有你在我身边
It took all this time and all this time and all this time
这花费了很长的时间
Simple
都很简单
It took all this time and all this time and all this time
这花费了很长的时间
Simple as it feels right now with you right now right here right now
现在感觉很简单 因为现在有你在我身边
It could be so simple it could be so simple
可能是如此简单