Getting Late(Album Version) - Floetry

Getting Late (Album Version) - Floetry
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Natalie Stewart/Marsha Ambrosius/Vidal Davis

Baby
宝贝
Ooo baby

Baby baby
宝贝 宝贝
Ooo um baby

Oh

We need to um talk about where
我们需要谈谈这段关系
We're taking this thing
该何去何从
How far we're gonna let this go
我们究竟要让这份情走向何方
We've been here before
这样的场景我们早已历经过
It's getting late
夜色渐深
It's getting late
夜色渐深
Why you gotta be here
为何你偏要在此刻出现
Beside me
依偎在我身旁
Watching needing wanting me
凝视着 渴求着 索要着我
I'm afraid don't be
我害怕 别这样
I'm afraid don't be
我害怕 别这样
I'm so scared that you'll hurt me twice
我如此恐惧你会再次伤害我
Baby
宝贝
Listen I've already been thinking about you on my mind
听着 我的脑海里早已装满你的身影
Far too often for you
太过频繁地想起你
To be here at this time
以至于你此刻不该出现
You see one hands on nine and the other's on my thigh
你看 一手搭在九点 一手轻抚我的腿
Look I already played with the idea of you
瞧 我早已在脑海中与你缠绵
Being here in the room
此刻共处一室
And the position for the crack of dawn
黎明破晓前的缠绵姿态
And the conversation before the yawning
呵欠来临前的温存絮语
But aah it's getting late
但啊 夜色已深
It's getting late
夜色渐深
It's getting late
夜色渐深
Why you gotta be here
为何你偏要在此刻出现
Beside me
依偎在我身旁
Watching needing wanting me
凝视着 渴求着 索要着我
But I'm afraid you say don't be
却害怕你说"别这样"
But I'm afraid you say don't be
却害怕你说"别这样"
I'm so scared that you'll hurt me twice
我如此恐惧你会再次伤害我
Oh

How's about I let you touch the space
不如让你触碰那片
That you left behind
你留下的空白
The day that you stop smiling
在你停止微笑的那天
The day that the tears started falling
泪水开始滑落的那天
But now were talking touching
此刻我们却触碰交谈
Almost making sensual again
几乎重燃那禁忌的温存
We can taste the familiar
仍能尝到熟悉的滋味
Cause the family hour supports it
因深夜时分纵容着沉沦
Of this moment but was led by the movements cause ah
此刻的悸动被肢体牵引 啊
It's getting late
夜色渐深
It's getting late
夜色渐深
Why you gotta be here
为何你偏要在此刻出现
Beside me
依偎在我身旁
Watching needing wanting me
凝视着 渴求着 索要着我
But I'm afraid you say don't be
却害怕你说"别这样"
But I'm afraid you say don't be
却害怕你说"别这样"
I'm so scared that you'll hurt me twice
我如此恐惧你会再次伤害我
Oh baby baby baby
亲爱的 求你别这样
Oh baby twice baby baby
求你别再让我心碎第二次
Oh baby baby baby baby baby baby baby baby baby baby baby baby
亲爱的 亲爱的 亲爱的 亲爱的 亲爱的 亲爱的 亲爱的 亲爱的 亲爱的 亲爱的
Oh baby baby baby baby baby baby
亲爱的 亲爱的 亲爱的 亲爱的 亲爱的
I see the memories we replayed
我看见我们重映的回忆
Same space face bodies
同样的空间 面容 身躯
I know there's a method to your manliness
我知你男子气概中暗藏玄机
But ah I'm a afraid
但啊 我惶恐不安
It's getting late
夜色渐深
Why you gotta be here
为何你偏要在此刻出现
Beside me
依偎在我身旁
Watching needing wanting me
凝视着 渴求着 索要着我
But I'm afraid you say don't be
却害怕你说"别这样"
But I'm afraid and you say don't be
你说不必惊慌 可我仍心有余悸
I'm afraid that you'll gonna hurt me baby baby twice baby
我害怕你会再次伤害我 亲爱的 又一次伤害我
Baby baby baby baby twice baby baby baby baby baby baby baby
亲爱的 又一次又一次地伤害我
I see the memories replayed same space same place
回忆在相同空间相同地点不断闪回
Same bodies baby I know this method to your manliness
同样的缠绵 亲爱的 我熟悉你展现男子气概的方式
But I'm afraid babe
但我害怕 亲爱的
I see the memories replayed same space same place
回忆在相同空间相同地点不断闪回
Same bodies baby I know this method to your manliness
同样的缠绵 亲爱的 我熟悉你展现男子气概的方式
But I'm afraid baby
但我害怕 亲爱的
I'm afraid baby
我害怕 亲爱的
Please don't hurt me baby
求你别再伤害我 亲爱的
I'm afraid baby
我害怕 亲爱的
Please don't hurt me baby
求你别再伤害我 亲爱的
Please don't hurt me
求你别再伤害我
I'm afraid babe
我害怕 宝贝
Please don't hurt me baby
求你别再伤害我 亲爱的
I'm afraid babe
我害怕 宝贝
Don't hurt me baby
别再伤害我 亲爱的
Please don't hurt me
求你别再伤害我
I'm afraid babe
我害怕 宝贝
Please don't hurt me baby
求你别再伤害我 亲爱的
I'm afraid babe
我害怕 宝贝
Baby baby baby baby baby baby
宝贝 宝贝 宝贝 宝贝 宝贝 宝贝