Headache(Album Version) - Floetry

Headache - Floetry
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Natalie Stewart/Marsha Ambrosius/Ivan Barias

Um I ah

I'm feelin' low on energy
我感到精疲力竭
Yo listen I feel weak see
听着 我虚弱不堪
I get a headache
头痛欲裂
I get a headache
头痛欲裂
Listen at first you said I do but now it's I did
最初你说"我愿意" 如今却变成"我做过"
Said together we should live
曾说我们要共度此生
Now your mad with time we spend
如今你对我们共度的时光充满怨怼
Used to be jealous of my friends and fill my weekends
曾嫉妒我朋友占满我周末时光
But now your off for pastimes
现在你却沉迷于消遣
Playin' games with my mind
玩弄我的心绪
Your layin' the blame in my lap
将过错推到我身上
But delaying laying in our bed
却迟迟不愿回到我们的床榻
Yo I meant what I said when you weren't listening
你充耳不闻时我说的字字真心
And I'm not saying it again
我不会再重复第二遍
I get a headache
头痛欲裂
I get a headache
头痛欲裂
Yo said I'm not saying it again
听着 我不想再重复
You need to know that
你必须明白
See I'm coming to the end of my silent partnering
我已走到沉默相伴的尽头
Or bargaining for affection
或是乞求温存的终点
I gain satisfaction from regulation bare minimum
那点敷衍的关怀 怎能让我满足
Your mind is made on obeying opinions from
你的心早已被他人意见左右
Acquaintances who's situation suggest loneliness
那些孤独者的闲言碎语
I try to leave but you protest professing you love me
我想离开 你却用爱挽留
But can't show me loving
却给不出爱的证明
You want out but you keep me in
你想脱身却困住我
Patience runs thin as you go through your motions
耐心耗尽 看你敷衍应付
I cry oceans tears become orphans
我泪如汪洋 泪水无依无靠
As my soul leaves its apartment
灵魂正逃离这躯壳牢笼
I get migraines heart strains tear stains and fear gains
偏头痛 心绞痛 泪痕与恐惧交织
With increases in the pain yo I get a headache
痛苦不断加剧 让我头痛欲裂
I get a headache
头痛欲裂
Said I get a headache
我说我头痛欲裂
Baby I get a headache
亲爱的 我头痛欲裂
Said I get a headache
我说我头痛欲裂
I need to lie down
我需要躺下休息
I need to lie down
我需要躺下休息
I need my lipstick
我需要我的口红
Listen I need yo it's it's too loud
听着 我需要你 这太吵了
It's it's too loud
这太吵了
Play it soft turn the music down
放轻柔些 把音乐调低
Yo could someone turn the music down
嘿 谁能把音乐调低些
It's too loud it's hurtin' my head please
太吵了 让我头痛 求你了
Please yo please turn the music down
求你了 拜托把音乐调低
Play it soft turn the music down
放轻柔些 把音乐调低
Yo I've got a headache
我头痛欲裂
Just turn the music down
把音乐关小点吧