Mr. Messed Up(Album Version) - Floetry

Mr. Messed Up - Floetry
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Natalie Stewart/Marsha Ambrosius/Vidal Davis

Mr. Messed Up I should have known ya
错先生 我早该看清你本质
Yes you guessed it oh la it's over
没错你猜对了 这段关系已到尽头
The time was right
时机正好
The vibe was right
氛围正好
Ready to get into you all night
整夜沉溺于你的温柔
I wasn't really into puttin' up a fight
我未曾想过抗拒挣扎
I let you do your thing and your thing was tight
任你肆意妄为 你确实手段高明
Funny as it seems I had a ball with you
说来可笑 与你共度的时光竟如此欢愉
Wanted to eventually step all with you
曾想与你携手共度余生
I'm caught up in the middle of the desert sea
却深陷荒芜的情感荒漠
But still I let you get the best of me best of me
仍让你占据我全部心神
I never really wanted to be with you
其实从未真正渴望与你相守
Said I'm just tryna be honest
坦言只为保持真诚
I didn't even care for the things that you do
对你所作所为毫不在意
Said I'm just tryna be honest
坦言只为保持真诚
I never really wanted to give my love away
从未真正想将爱意托付
I'm just tryna live honestly think you and I can never be
我只想活得坦诚 深知你我永无可能
So I'mma have to love and leave
所以我只能爱过便离开
Don't you take it personal baby
亲爱的 请别往心里去
Mr. Messed Up I should have known ya
错先生 我早该看清你本质
Yes you guessed it too bad it over
如你所料 可惜为时已晚
Don't you take it personal baby
亲爱的 请别往心里去
Mr. Messed Up I should have known ya
错先生 我早该看清你本质
Yes you guessed it too bad it's over
正如你猜到的 一切都结束了
Said oh la la
轻叹一声 哦啦啦
Oh la la

Said oh la la
轻叹一声 哦啦啦
Oh la la

Oh la la

Said oh la la
轻叹一声 哦啦啦
Oh la la

Wasn't it the same thing last night
昨夜不也是这般光景
Trynna leave a little something on my mind
试图在心中留下些许印记
One weekend undercover under moon and stars
某个周末 在月光星辰下隐秘相会
You killin' me killin' me from here to Mars
你让我心碎不已 从地球到火星
Funny as it seems I had a ball with you
说来可笑 与你共度的时光竟如此欢愉
Wanted to eventually be all with you
曾幻想最终能与你长相厮守
Caught up in the middle of the desert sea
却困在这片爱情荒漠之中
But still I let you get the best of me best of me
仍让你占据我全部心神
I never really wanted to be with you
其实从未真正渴望与你相守
Said I'm just trynna be honest
我只是想坦诚相告
I didn't really care for the things that you do
你那些把戏我早已看透
Said I'm just trynna be honest
我只是想坦诚相告
I never really wanted to give my love away
从未真正想将爱意托付
Just trynna be honest see think you and I can never be
我们注定无法走到最后
So I'mma have to love and leave
所以我只能爱过便离开
Take it personal baby
别太往心里去 亲爱的
Mr. Messed Up I should have known ya
错先生 我早该看清你本质
Yes you guessed it
没错 你猜对了
Oh la it's over
噢啦 一切都结束了
Take it personal baby
别太往心里去 亲爱的
Mr. Messed Up I should have known ya
错先生 我早该看清你本质
Yes you guessed it
没错 你猜对了
Oh la it's over
噢啦 一切都结束了
Take it personal baby
别太往心里去 亲爱的
Mr. Messed Up I should have known ya
错先生 我早该看清你本质
Yes you guessed it
没错 你猜对了
Oh la it's over
噢啦 一切都结束了
Take it personal baby
别太往心里去 亲爱的
Mr. Messed Up I should have known ya
错先生 我早该看清你本质
Yes you guessed it
没错 你猜对了
Oh la it's over
噢啦 一切都结束了
I rolled dice I broke ice with you
我曾为你掷骰破冰
True I felt that I wanted to be known by you
诚然 我渴望被你读懂
But now I know you
如今我已看清你
Said I'm worried that I'll fall for you
曾担忧会为你沉沦
And as I know that said I'm worried 'bout the things we do
明知危险却仍放纵沉溺
See Mr. Messed Up I've been here before
混乱先生 这剧情我太熟悉
With another brother that I would have died for
就像曾为某人赴汤蹈火
And as you see we're not together anymore
最终结局仍是分道扬镳
It's my call
这次由我做主
Take it personal
请别觉得被辜负
Take it personal baby
别太往心里去 亲爱的
Mr. Messed Up I should have known ya
错先生 我早该看清你本质
Yes you guessed it
没错 你猜对了
Oh la it's over
噢啦 一切都结束了
Take it personal baby
别太往心里去 亲爱的
Mr. Messed Up I should have known ya
错先生 我早该看清你本质
Yes you guessed it
没错 你猜对了
Oh la it's over
噢啦 一切都结束了
Mr. Messed Up I should have known ya
错先生 我早该看清你本质
Yes you guessed it
没错 你猜对了
Oh la it's over
噢啦 一切都结束了