Cryin’ Smile - Joey Rory

Cryin' Smile - Joey Rory
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Got her daddy's eyes and her mama's hair
她有着父亲的双眼 母亲的秀发
That newborn baby lyin' there
那初生的婴儿静静躺在那儿
A grandpa holds his first grandchild
祖父怀抱着他的第一个孙儿
That's a cryin' smile
那是含泪的微笑
In another town there's a long white dress
在另一个小镇 洁白的婚纱轻扬
Little church crammed full to Sunday best
小教堂里挤满了盛装的人们
Bride's father walks her down the aisle
新娘的父亲挽着她走过长廊
That's a cryin' smile
那是含泪的微笑
It's a goodbye kiss first day of school
那是离别的吻 开学第一天
A doctor callin' with a good news
医生来电带来好消息
A sinner standin' in the pure
罪人站在圣洁之地
Getting born for the second time
如获新生般重生
It's snapshots laid out on the floor
照片散落在地板上
Or a loved one back home from the war
亲人从战场平安归来
Makes tears fall like rain from a sunny sky
泪水如晴空骤雨般落下
That's a cryin' smile
那是含泪的微笑
Forty years he punched that clock
四十年如一日打卡上班
For a pat on the back and a gold watch
只为一句赞许和退休金表
They called it going out in style
他们说这是光荣退场
That's a cryin' smile
那是含泪的微笑
It's a goodbye kiss first day of school
那是离别的吻 开学第一天
A doctor callin' with a good news
医生来电带来好消息
A sinner standin' in the pure
罪人站在圣洁之地
Getting born for the second time
如获新生般重生
It's snapshots laid out on the floor
照片散落在地板上
Or a loved one back home from the war
亲人从战场平安归来
Makes tears fall like rain from a sunny sky
泪水如晴空骤雨般落下
That's a cryin' smile
那是含泪的微笑
A nursin' home has an empty bed
养老院空置的床沿
Four generations bow their heads
四代同堂低首祈愿
God welcomes home another child
天国迎回游子终得安眠
Ain't that a cryin' smile
怎不叫人泪中带甜