Dear friend - 新山詩織

Dear friend - 新山詩織
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：新山詩織

曲：鈴木まなか,7th Avenue

遠く夜の空に
遥远夜空之中
消えては咲く花火
转瞬绽放的烟火
道端に座り込み
并肩坐在路边石阶
ふたり眺めてた時間は特別
两人共度的时光如此特别
この季節過ぎてく前に
趁着这个季节尚未流逝
ほんの少し照れくさいけれど
虽然有点难为情但想告诉你
伝えたくてねぇ聞いて
听我说啊
My friend
我的朋友
いつまでも変わらない
希望永远不要改变
このままの二人がいい
维持现状就很好
お互いぶつかり合いながら
就算偶尔会产生摩擦
それでもいい
也没关系
Tell you tell you tell you
想要告诉你 告诉你 告诉你
側にいて
陪伴在我身边
With you with you with you
与你相伴 相伴 相伴
いつの日か
无论未来何时
大人になる日が来ても
即便长大成人的那天来临
You're best friend
你仍是我最好的朋友
夏は嫌いだけど
虽然讨厌夏天
隣りに君がいる
但只要你在我身旁
それだけで少しだけ
仅仅如此就让我
好きになれたような気がした
开始喜欢这个季节了
ありがと
谢谢你
今ここで時が止まれば
若时间能在此刻暂停该多好
心のなか呟いたけれど
虽然在心中如此默念
叶わなくてねぇだけど
但终究无法实现啊
My friend
我的朋友
いつまでも変わらない
希望永远不要改变
このままの二人がいい
维持现状就很好
当たり前の日々が
平凡日常终将成为过往
過去に変わるなんて
这种事实在难以接受
Tell you tell you tell you
想要倾诉 倾诉 倾诉
怖いんだ
这份不安
With you with you with you
与你共度 共度 共度
願ってる
真诚祈愿
隣にいて来年も
明年也要陪伴在我身边
You're best friend
你仍是我最好的朋友
さよならをした後
告别之后
ひとり歩くこの先
独自前行的道路上
今より輝く姿を見せたいから
想要让你看见更闪耀的自己
Tell me tell me tell me
请告诉我 告诉我 告诉我
頑張れる
我会继续努力
With you with you with you
与你同行 同行 同行
君だから
因为是你
心の中いてほしい
永远驻留在我心底吧
Dear best friend
我最亲爱的挚友