雨 - 柴田あゆみ

雨

作詞：渡邉美佳

作曲：hide

歌∶柴田あゆみ

雨が鼓動奏でる 心に飛び散る
雨飘散在心跳演奏着的心里
刹那を紡ぐ調べ
编织刹那的乐曲
愛情 熱情 感情 すべて
爱情 热情 感情 所有的一切
無垢な本能に踊る
都为纯洁的本能而舞蹈
純愛ズム
纯爱主义
ねぇ 冷たい日差しは
冰冷的阳光就是
嘘つきな笑顔
说谎的笑脸
涙で暖めましょう
用眼泪来温暖吧
そぅ 指先で知るわ
是的 用指尖就知道
気持ちの温度は
心情的温度
脆さも儚さも降り注ぐ
脆弱虚幻都纷纷而来
雨が孤独溶解して 心に溢れて
雨将孤独溶解 溢满心中
暖流が流れ込む
暖流涌来
純情 激情 切情 すべて
纯情 激情 痛苦的思念 所有的一切
セキトメナイデ
都无法控制
甘い囁きの中 濡れ色に染まり
甜蜜的私语中 染上了湿润光泽的颜色
あなたと現描く
与你一起描绘的现在
倫理 心理 泳ぎながら
伦理 心理 一边游泳
狂おしい波に揺れる
一边在狂浪中摇晃
純愛ズム
纯爱主义
あゝ 錆びない永遠 教えて下さい
请告诉我不会生锈的永远
好きです…ただそれだけ
我喜欢你 仅是如此
ねぇ 1つ目の夢で 溺れない様に
为了不要沉溺于第一个梦
瞳を守っていてくれますか?
可以为我守护眼睛吗
雨が 月夜を拐らう 二人を誘う
雨 诱拐月夜 邀请我们二人
爪先預けていい?
寄托给脚尖好吗
コイシイ イトシイ ジェラシイ すべて
恋慕的 可爱的 嫉妒的 所有的一切
赤裸々にして
赤裸裸地暴露着
甘いメロディ重ね 震える唇
甜蜜的旋律重叠着发抖的嘴唇
真実をつま弾いてね
用指甲弹奏真实
摂理 通り 愛し合うの 美しく胸に響く
命中注定 相爱的美好在心中响起
雨を抱いて
拥抱雨
雨が孤独溶解して 心に溢れて
雨将孤独溶解 溢满心中
暖流が流れ込む
暖流涌来
純情 激情 切情 すべて セキトメナイデ
纯情 激情 痛苦的思念 所有的一切都无法控制
雨が鼓動奏でる 心に飛び散る
雨飘散在心跳演奏着的心里
刹那を紡ぐ調べ
编织刹那的乐曲
愛情 熱情 感情 すべて
爱情 热情 感情 所有的一切
無垢な本能に踊る
都为纯洁的本能而舞蹈
純愛ズム
纯爱主义