This Way feat.想天坊 - RIVEL

This Way feat.想天坊 - RIVEL
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：RIVEL

曲：想天坊

Future flow この道を行く this way
Future flow 沿着这条道路前行 this way
後ろ振り返らずに放つ
绝不回头张望 就此放手一搏
This flow I gotta this flow
这份节奏我必须把握住这份节奏
Free world この音に乗せて
自由世界 乘着这段旋律
その先目指す遥か未知の
向着前方那片遥远未知的
Next level掴む
下一个目标全力进发
ほら mystorv world believe that
看吧 神秘世界坚信不疑
Yeah baby don't stop
没错宝贝别停下脚步
向かうは遥か彼方
目标是那遥远的天际
眠い目こすって必死に
揉着惺忪睡眼拼命追寻
探してた雲の中の宝
云层深处埋藏的珍宝
Running this town
驰骋在这座城市
かけずり回った
四处奔波追寻
足跡も見なかった
连足迹都无暇确认
Don't look around
别左顾右盼
I can't go back
我已无法回头
信じるべきものはココにある
值得信赖的事物就在此处
Go 押しつぶされそうになる
前进吧 即使被压力几乎压垮
重くのしかかる重圧
如山般沉重的负荷
それでも待っちゃくれない
但现实不会等待任何人
今日も誰かが
今天也总有人
Fade out or get down
黯然退场或坚持到底
Don't worry
无需担忧
絶対負けないから
因为我绝不会认输
さあ follow me now
现在就跟随我吧
見ててくれ 信じてくれ
请见证我的旅程 请相信我的信念
いつか俺の道に虹がかかるまで
直到我的道路上架起彩虹那天
Future flow この道を行く this way
未来律动 沿着这条道路前行
後ろ振り返らずに放つ
绝不回头张望 就此放手一搏
This flow I gotta this flow
这份节奏我必须把握住这份节奏
Free world この音に乗せて
自由世界 乘着这段旋律
その先目指す遥か未知の
向着前方那片遥远未知的
Next level掴む
下一个目标全力进发
ほら mystorv world believe that
看吧 神秘世界坚信不疑
This world's specia
这个世界的独特之处
I'm just 救われた
我正是被拯救的存在
キミの心の中にもそう
在你的内心深处同样
Muslc が映し出された
音乐正映照出光芒
聴こえるか what's the real
可曾听见何为真实
キミの心を直接奪ってみる
我将直接攫取你的心灵
オレが想天坊
我乃想天坊
Stb just like a ビート乗りこなす mc
轻松驾驭节奏的说唱者正如我
目と目見つめて
四目相对凝望彼此
音に乗って二人だけで
乘着旋律仅我们二人
二人だけの時間に酔いしれよう
沉醉于独属彼此的时光中
確かな音楽 に偽りはないさ
真实的音乐绝不掺杂虚伪
それを証明していく位さ
我会证明这一点直至最后
It's eazy なんてことないぜ
轻而易举根本不值一提
Future flow この道を行く this way
未来律动 沿着这条道路前行
後ろ振り返らずに放つ
绝不回头张望 就此放手一搏
This flow I gotta this flow
这份节奏我必须把握住这份节奏
Free world この音に乗せて
自由世界 乘着这段旋律
その先目指す遥か未知の
向着前方那片遥远未知的
Next level掴む
下一个目标全力进发
ほら mystorv world believe that
看吧 神秘世界坚信不疑
I gotta try to find my way I gotta keep on movin'
我必须寻找属于自己的路 必须持续前行
見逃すな聞き逃すな
别错过任何画面与声响
This bang for my justice alright
这是为正义而战的轰鸣
誰にも譲る気は無いさ
绝不向任何人退让妥协
信じる人生を行くだけ
只遵循自己相信的人生道路
なぁそうだろ 分かるだろ
对吧你也明白这个道理
You can make your world
你也能创造属于你的世界
Belleve it my way
坚信我的道路
隠すため息また rainy day
掩饰叹息又逢阴雨日
思わず地に手をついても
即便偶尔失手撑地
立ち上がれ
也要重新站起
それでもなぁ keep this way
即便如此也要保持方向
絶えず歩む styleまた everyday
日复一日坚持前行风格
構わず上を向いて I gotta go
不必在意昂首向前我必抵达
Future flow この道を行く this way
未来律动 沿着这条道路前行
後ろ振り返らずに放つ
绝不回头张望 就此放手一搏
This flow I gotta this flow
这份节奏我必须把握住这份节奏
Free world この音に乗せて
自由世界 乘着这段旋律
その先目指す遥か未知の
向着前方那片遥远未知的
Next level掴む
下一个目标全力进发
ほら mystorv world believe that
看吧 神秘世界坚信不疑
I gotta try to find my way I gotta keep on movin'
我必须寻找属于自己的路 必须持续前行
見逃すな聞き逃すな
别错过任何画面与声响
This bang for my justice alright
这是为正义而战的轰鸣
誰にも譲る気は無いさ
绝不向任何人退让妥协
信じる人生を行くだけ
只遵循自己相信的人生道路
なぁそうだろ 分かるだろ
对吧你也明白这个道理
You can make your world
你也能创造属于你的世界