BE THERE - 柴田あゆみ

Every time, everywhere
无论何时 无论何处
We'll be there 遥か遠い道へ
我们都会在那里 通向遥远的道路
Every night, everyday
每一晚 每一天
I will wait どんな辛い時も
我都会等待 无论多么辛苦的时候
ためらいながら 膝を抱えて
一边犹豫一边抱着膝盖
うつむかないで 歩き出そうよ
不要低着头 迈出那一步吧
ポケットの中 詰め込んだ夢
口袋里装满的梦想
弾ける程に 空に投げたら
仿佛要绽开一样 向天空投出去的话
信じたい明日はそこにある
想要相信的明天就在那里
今すぐ その手広げたら
现在马上 张开那只手
I will be いつも 振り向けば そこに
我会一直 转向后面 那里
たくさんの心 微笑んで支えてくれる
有很多的心在微笑着给我支持
Just trust me どんな 小さな未来も
相信我 无论多么渺小的未来
感じあえるから いつだって
我也能感受到 无论什么时候
一人じゃないよ 僕たちは
我们都不是一个人啊
Every time, everywhere
无论何时 无论何处
We'll be there 遥か遠い道へ
我们都会在那里 通向遥远的道路
Every night, everyday
每一晚 每一天
I will wait どんな辛い時も
我都会等待 无论多么辛苦的时候
戸惑いなんて 置いて行こうよ
不知所措什么的 放下它继续前行吧
不揃いな日々 笑い合えたら
不一样的日子 可以一起欢笑的话
近過ぎて見えない 時もあった
也有靠太近而看不见的时候
今なら 掴み取れるはず
现在的话 应该紧紧抓住
I will be いつか 描いてた日々に
什么时候 我将会朝着描绘的日子
追いつけるように
追逐而去
駆け抜けた強さ信じて
相信勇往直前的坚强
Don't look down
不要低头看
すぐに見つけられるから
因为马上就可以找到
立ち止まらないで いつだって
不要停止不前 无论什么时候
1つじゃないよ 答えは
答案都不只有一个啊
BE THERE

作詞：宮崎歩

作曲：宮崎歩

歌∶柴田あゆみ

I will be いつも 振り向けば そこに
我会一直 转向后面 那里
たくさんの心 微笑んで支えてくれる
有很多的心在微笑着给我支持
Just trust me
相信我
どんな 小さな未来も
无论多么渺小的未来
感じあえるから いつだって
也能感受到 无论什么时候
一人じゃないよ 僕たちは
我们都不是一个人啊
Every time, everywhere
无论何时 无论何处
We'll be there 遥か遠い道へ
我们都会在那里 通向遥远的道路
Every night, everyday
每一晚 每一天
I will wait どんな辛い時も
我都会等待 无论多么辛苦的时候
Every time, everywhere
无论何时 无论何处
We'll be there 遥か遠い道へ
我们都会在那里 通向遥远的道路
Every night, everyday
每一晚 每一天
I will wait どんな辛い時も
我都会等待 无论多么辛苦的时候