僕たちのシナリオ - TRUE

僕たちのシナリオ - TRUE (唐沢美帆)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：唐沢美帆

曲：酒井拓也(Arte Refact)

ここから描いていく
从这里开始描绘
僕らのシナリオ
属于我们的剧本
アスファルトを叩いた雨音が
敲打柏油路的雨声
まるで音符のように
仿佛跃动的音符般
跳ね上がってく
不断跳跃着
不安と喜びが降り注ぐこの街で
在不安与喜悦交织的这条街道上
どれだけドラマを起こそう
要创造多少戏剧性的故事呢
大きく深呼吸傘を投げたら
用力深呼吸后抛下雨伞
ハンドメイドのストーリー
亲手编织的物语
上演しよう
即将拉开帷幕
いつだって不思議な力で
总是被神秘力量所牵引
引き寄せられてく
彼此相互吸引
人はそれを愛と呼んだり
人们将这份情感称为爱意
友情って言うのかもね
或许也称之为友情吧
すれ違う時もこころ離れる時も
无论是擦肩而过还是心渐行渐远时
今日が僕らが生きていく
今天就是我们继续生存的
ステージ一度きりのlive
仅此一次的舞台现场
もしも寂しい時には目を閉じて
若是感到寂寞就请闭上双眼
なにも出来ないけど傍にいるよ
虽然无法做些什么但我会陪伴身旁
他人が望むままお利口を演じても
即使按照他人期望扮演乖巧模样
ホントの主役になれない
也无法成为真正的主角
ためいき混じりの台词はやめて
舍弃夹杂叹息的台词
不器用でもフリーな夢をみよう
笨拙地追寻自由的梦想吧
誰だって生まれた時から
每个人自诞生之时起
特別なアクトレス
就是独特的女主角
人はそれを星と呼んだり
人们将其称作星辰
奇跡って言うのかもね
或许也称之为奇迹吧
笑顔の数だけ違う結末がある
笑容的数量会带来不同的结局
明日が僕らが目指すべき
明天就是我们应当追寻的
ステージ終りのないlive
永不落幕的舞台现场
いつだって不思議な力で
总是被神秘力量所牵引
引き寄せられてく
彼此相互吸引
人はそれを愛と呼んだり
人们将这份情感称为爱意
友情って言うのかもね
或许也称之为友情吧
生まれた時から特別なアクトレス
自诞生之时起就是独特的女主角
人はそれを星と呼んだり
人们将其称作星辰
奇跡って言うのかもね
或许也称之为奇迹吧
笑顔の数だけ違う結末がある
笑容的数量会带来不同的结局
明日が僕らが目指すべきステージ
明天就是我们应当追寻的舞台
終りのないlive
永不落幕的现场
ここからはじまる僕たちのシナリオ
此刻拉开序幕的我们的剧本
出逢ってまた繋げて
相遇后又紧密相连
それが最高のlive
那便是最棒的现场
瞬間のきらめきlive
瞬间闪耀的现场