不安定な惑星 - 麻生夏子

不安定な惑星 - 麻生夏子
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：CMJK

作曲：CMJK

46億年前巨大メテオぶつかった
46亿年前巨大的陨石撞向地球
太陽に対し23.5度地軸傾いた
使得地轴相对太阳倾斜了23.5度
登校中電車の中で君にぶつかった
上学途中在电车车厢里撞到了你
君に対し23.5度私傾いた
我的心也随之向你倾斜了23.5度
この絶妙な角度が毎日の私の心の中に
这精妙角度在我日常心绪中
春夏秋冬もたらす摩訶不思議
造就四季更替的神秘奇迹
ブレて囚われてコントロールできない
偏离轨道受困其中无法控制
不安定な惑星
不稳定的行星
逆の角度から巨大メテオぶつけて
请用反向角度撞来巨大陨石
23.5度で
以23.5度修正
1時間5分前巨大ショックに遭遇
五小时前遭遇巨大冲击
見たことない子と
从未见过的女孩
見たことない笑顔で話す君
和露出陌生笑容交谈的你
登校中に地球は一瞬にして氷河期に
上学途中地球瞬间进入冰河期
太陽の周り23.5度のまま回るだけ
仅以23.5度倾斜绕太阳运行
この絶望は角度が無ければ
若没有这个倾斜角度
存在しなかったわけで
这份绝望就不会存在
春夏秋冬なんてないはずだった
本不该有四季轮回的交替
ブレて囚われてコントロールできない
偏离轨道受困其中无法控制
不安定な惑星
不稳定的行星
逆の角度から巨大メテオぶつけて
请用反向角度撞来巨大陨石
23.5度で
以23.5度修正
止めてもう止めて太陽系止めて
停止吧快停下整个太阳系
不安定な惑星
不稳定的行星
止めてもう止めてトキメキ止めて
停止吧快停下这份悸动
トキメキなんていらない
不需要什么怦然心动
どうすればこの恋の行方が安定するのかな
究竟要怎样这份恋情才能稳定呢
23.5度まっすぐにして
将23.5度重新扶正
ブレて囚われてコントロールできない
偏离轨道受困其中无法控制
不安定な惑星
不稳定的行星
逆の角度から巨大メテオぶつけて
请用反向角度撞来巨大陨石
23.5度で
以23.5度修正
止めてもう止めて太陽系止めて
停止吧快停下整个太阳系
不安定な惑星
不稳定的行星
止めてもう止めてトキメキ止めて
停止吧快停下这份悸动
トキメキなんていらない
不需要什么怦然心动