Merry-go-round - 麻生夏子

Merry-go-round - 麻生夏子
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：岩田アッチュ

作曲：中土智博

Shake Shake!! 終わらない Ready go world
摇啊摇!! 永不停歇 勇往直前吧世界
Dan-Dan!! 夢近づいていくそうスタートね!
心跳心跳!! 梦想正逐步接近 此刻就要启程!
Round Round!! 止まらない merry-go-round
转啊转!! 停不下来的 merry-go-round
回り出す景色は今日も キレイ過ぎてもぅ
开始旋转的景色 今天也美得让人目眩
目がまわっちゃう
眼花缭乱啦
キラキラ陽射しがカーテンから零れたら
当闪闪发亮的阳光从窗帘缝隙中洒落时
ほらほら小鳥が話しかけてきたよ Hello!
看呀看呀 小鸟正叽叽喳喳打招呼呢 Hello!
本当はちょっぴり眠たいけれど
其实还有那么一点点困意没消褪
1,2,3 勢いつけベットから出るわ
1,2,3 振作精神从被窝里跳出来吧
忘れずに鏡の前で Smile
别忘了在镜子前露出微笑
今始まるこの1日元気出していこうよ
此刻开始的今天一整天 都要充满活力哦
Shake Shake!! 終わらない Ready go world
摇啊摇!! 永不停歇 勇往直前吧世界
Dan-Dan!! 夢近づいていく早いスピードで
心跳心跳!! 以更快的速度向梦想靠近
Round Round!! 止まらない merry-go-round
转啊转!! 停不下来的 merry-go-round
回り出す景色は今日も キレイ過ぎてもぅ
开始旋转的景色 今天也美得让人目眩
目がまわっちゃう
眼花缭乱啦
フワフワの犬が 街路樹を歩いている
毛茸茸的小狗 正沿着行道树溜达
アツアツの紅茶飲みながらブレイクする
啜饮着热腾腾红茶 享受片刻悠闲
ショッピングもしたいし勉強もしたいわ
既想去购物也想用功学习
まだまだやりたい事いっぱいあるのよ
还有好多好多想做的事情没完成呢
明日にはまた新しい世界
明天又会迎来崭新的世界
跳び来んでいく
迫不及待想要跳跃前行
待ってよね
请稍等一下下
今夜眠れないかも
今晚或许会兴奋得睡不着
Jump Jump!!跳ね上がる ready go night
跳啊跳!! 雀跃起舞 迎接夜晚吧
Dan-Dan 溢れ出すあの未来のイマジネーション
心跳心跳 满溢而出的未来想象图景
爛々眠れないメリーゴーランド
灿烂得无法入眠的旋转木马
明日の今頃はどこの国で眠るの?
明天的这个时候会在哪个国度安睡呢?
楽しみだな
真是期待呀
このまま回り続けたら
如果这样一直旋转下去
いつか貴方に会えるかな...?
总有一天能与你相遇吗...?
会いたい!
好想见你!
Shake Shake!! 終わらない Ready go world
摇啊摇!! 永不停歇 勇往直前吧世界
Dan-Dan!! 夢近づいていくそうスタートね!
心跳心跳!! 梦想正逐步接近 此刻就要启程!
Round Round!! 止まらない merry-go-round
转啊转!! 停不下来的 merry-go-round
カラフルに光る未来を手に
直到亲手抓住 那闪闪发光的多彩未来
掴むまで頑張るんです!
我会一直努力到底!