Shanty - Luke Ritchie

Shanty - Luke Ritchie
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Storm-front coming from the southern coast
风暴正从南方海岸逼近
Leaves its mark upon the land
在大地留下它的印记
Heads on up towards the eastern shore
一路向东部海岸线推进
She bares her teeth to show a smile
她露出牙齿 强颜欢笑
Sudden how it gets so dark in this town
转眼间小镇陷入黑暗
Twenty minutes since the day
白昼消逝才二十分钟
Holding out to think of something brighter here
我仍期盼着光明重现
That I can tell your Dad back home
好向远方的父亲诉说
Send a prayer to my own
向我的挚爱寄去祈祷
To my hope
向我的希望虔诚祷告
Seek her out
寻她踪迹
Keep her safe
护她周全
In my love
以爱为盾
Lord please keep her sound now
主啊 求您此刻佑她平安
But I'm restless so I head out for the door
但焦灼难安 我推门而出
Find I'm drawn towards the church
冥冥中走向教堂圣堂
Start to hear the trees they're roaring up ahead
开始听见前方树林在咆哮
Crowd the light out like a curse
如诅咒般遮蔽了光芒
Calling me back to those brave November souls
呼唤我回到那些勇敢的十一月灵魂身旁
That I can't defy I can't forget
我无法抗拒 也无法遗忘
Think I'd love you more if you were strong and wrong
若你坚强却犯错 我会更爱你
Than if you were weak and right
胜过你软弱却正确
Send a prayer to my own
向我的挚爱寄去祈祷
To my hope
向我的希望虔诚祷告
Seek her out
寻她踪迹
Keep her safe
护她周全
In my love
以爱为盾
Lord please keep her sound now
主啊 求您此刻佑她平安
Sea pulls like a longing
大海如思念般牵引
And floods everything else from my mind
将其他思绪尽数淹没
Home calls like a warning – a note in the night -
家园似警钟在召唤——夜色中的音符——
Catch in my heart
心之所系
Hope you're safe
愿你平安
Hope you're sound
愿你无恙
Hope you're sound
愿你无恙
Hope you're sound
愿你无恙
Hope you're sound
愿你无恙