Lonely Second - Luke Ritchie

Lonely Second - Luke Ritchie
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It takes a lonely second
只需孤独的一秒犹豫
But in a moment it is done
顷刻间便成定局
Leave her crying by the bus stop
留她在公交站台哭泣
Then just make your way back
你只需转身离去
And as you're almost faithless
当信仰几近崩塌时
As you're almost home
当故乡近在咫尺
See those fears rise up again
恐惧又悄然升起
Same old fears rise up again
熟悉的恐惧再次涌上心头
Don't throw your love away
别轻易放弃你的爱
It's not your fault
这不是你的错
There are things you believe in
有些信念你始终坚守
That you can't let go
无法轻易放手
Because it's there that they catch you
正是它们让你深陷其中
It's there that you fail
也是它们让你跌倒
And I can't bear to lose you
我无法承受失去你的痛
To the hours days and weeks
数着时光 日复一日 年复一年
I count the times you've almost been here
细数你曾近在咫尺的瞬间
I count the times you almost left
也数着你几欲离去的时刻
I wonder when you found your future
不知你何时觅得所谓未来
Turned from a promise to a threat
让承诺化作威胁的利刃
But if you only knew boy just how free you are
但若你知晓 男孩 你本可以多自由
To turn from ash and rise again
从灰烬中涅槃重生
To turn from ash and rise again
从灰烬中涅槃重生
Don't throw your love away
别轻易放弃你的爱
It's not your fault
这不是你的错
There are things you believe in
有些信念你始终坚守
That you can't let go
无法轻易放手
Because it's there that they catch you
正是那些执念将你困住
It's there that you fail
也是它们让你跌倒
And I can't bear to lose you
我无法承受失去你的痛
To the hours days and weeks
数着时光 日复一日 年复一年
Funny look who's talking
多讽刺 看看是谁在说话
I watch the weeks slip past like days
我看着周复一周如白驹过隙
But I won't wait to be saved no –
但我不愿坐等救赎 绝不——
The light you find you find within
你追寻的光 就在心底
The world is what you make of it
世界由你亲手塑造
The world is what you make of it
世界由你亲手塑造
Don't throw your love away
别轻易放弃你的爱
It's not your fault
这不是你的错
There are things you believe in
有些信念你始终坚守
That you can't let go
无法轻易放手
Because it's there that they catch you
正是它们让你深陷其中
It's there that you fail
也是它们让你跌倒
And I can't bear to lose you
我无法承受失去你的痛
Can't bear to lose you
无法承受失去你
Don't throw your love away
别轻易放弃你的爱
It's not your fault
这不是你的错
You can't make her happy
你无法让她快乐
You've just got to let go
是时候该放手了
Cos if you only knew boy how free you are
若你明白 孩子 你本可以多自由
To turn from ash and rise again
从灰烬中涅槃重生
Turn from ash and rise again
从灰烬中转身 浴火重生