Paid - Pusha T

Paid - Pusha T/Jeremih
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Lukasz Gottwald/Henry Russel Walter/Gamal Lewis/Terrence Thornton/Jeremy Felton

Yeah king push

Uh jeremih

You know we all about that money right
你知道的，我们眼里只有钱，对吧
Well let's get paid
那就大干一场，搞点钱
Paid paid
搞钱 搞钱
Tryna get paid
一心只想搞钱
Tryna get paid
一心只想搞钱
You ain't talkin''bout the money what you talkin' bout
不谈钱你跟我谈什么
I'm tryna get paid
我只为财路而战
F**k what they say
去他妈的闲言碎语
I don't need no faves
我不需要谁的偏爱
All I need is blue faces
我只要那蓝百大钞
Dead presidents roll the same
富兰克林卷成一捆，照样流通
Movin' up George Jefferson
像杰斐逊那样平步青云
Shoppin' sprees I know you've never been
这种疯狂扫货的阵仗，你从没见过
All these niggas hate
那帮混蛋满是嫉妒
Had to hit 'em with the wave
必须给他们来场降维打击
First class talkin' 1 A
坐稳头等舱首座
First class talkin' 1 A
坐稳头等舱首座
New money uh blue hunnids uh
新钱到手，蓝百大钞
Cold winters uh cruel summers uh
寒冬凛冽，残酷盛夏
We winners uh the crew of us
我们是赢家，兄弟齐心
It's nothin' better than livin' it with your brothers
没什么比和兄弟共享荣华更爽
New wheels on deck no chill we flex
豪车就位，不知疲倦地炫耀
New chicks we sex who's up we next
新欢环绕，谁行谁上，下一位轮到我
It's a race 'til the finish line
这是一场冲向终点的赛跑
'Til all my dogs eat like it's dinner time
直到我的弟兄们都能分一杯羹
We spend it on light toys dodgin' them bike boys
挥霍在昂贵玩物，躲避着骑警追捕
Flippin' them pill packs dodgin' them bike boys
倒腾着药丸包裹，躲避着骑警追捕
We know the risk and the payoff
风险与回报，我们心知肚明
You only live once so we never take a day off
人生苦短，所以我们从不停歇
Woo chop shops are the small change
黑市作坊不过是小打小闹
Small gun with a long range
短枪在手，射程惊人
With the molly made our own lane
靠着莫莉生意，杀出一条血路
We just here to get paid we just tryna get paid
我们在此只为财路，一心只想搞钱
You ain't talkin''bout the money what you talkin' bout
不谈钱你跟我谈什么
I'm tryna get paid
我只为财路而战
F**k what they say
去他妈的闲言碎语
I don't need no faves
我不需要谁的偏爱
All I need is blue faces
我只要那蓝百大钞
Dead presidents roll the same
富兰克林卷成一捆，照样流通
Movin' up George Jefferson
像杰斐逊那样平步青云
Shoppin' sprees I know you've never been
这种疯狂扫货的阵仗，你从没见过
All these niggas hate
那帮混蛋满是嫉妒
Had to hit 'em with the wave
必须给他们来场降维打击
First class talkin' 1 A
坐稳头等舱首座
First class talkin' 1 A
坐稳头等舱首座
Remember sleepin' on the rooftops
还记得曾经露宿屋顶
Now what I'm drivin' out a roof drops
如今开的豪车，顶棚自动降下
No more skatin' through my tube socks
不再穿着破袜子在街头滑行
Young wild niggas like the boondocks
像郊区生活里的野性少年
The treasure's inside of the trunk
后备箱里藏着诱人财富
Help mama with the first of the month
帮老妈搞定月初的账单
Baby mama get to buy what she want
孩子的妈想买什么就买什么
Baby sister get to buy the free lunch
小妹现在能买下所谓的“免费午餐”
It goes down when the poverty's up woo
贫穷抬头，犯罪便随之而来
See the difference is had to get it no privilege
看清差距，我白手起家，毫无特权
Had to take it no middle man
必须亲手夺取，不靠中间人
Just divided up the dividends
刚刚分完了江湖红利
That's ** dealer discipline that's how you reel 'em in
这就是行规，这就是收网引鱼的手段
Woo for that almighty dollar
为了那至高无上的美钞
I make the whole gang follow
我让整帮兄弟誓死追随
The only way to pop bottles
这是开启香槟庆功的唯一方式
You gotta have the money and the power
你必须掌握金钱与权力
We just tryna get paid
一心只想搞钱
You ain't talkin''bout the money what you talkin' bout
不谈钱你跟我谈什么
I'm tryna get paid
我只为财路而战
F**k what they say
去他妈的闲言碎语
I don't need no faves
我不需要谁的偏爱
All I need is blue faces
我只要那蓝百大钞
Dead presidents roll the same
富兰克林卷成一捆，照样流通
Movin' up George Jefferson
像杰斐逊那样平步青云
Shoppin' sprees I know you've never been
这种疯狂扫货的阵仗，你从没见过
All these niggas hate
那帮混蛋满是嫉妒
Had to hit 'em with the wave
必须给他们来场降维打击
First class talkin' 1 A
坐稳头等舱首座
First class talkin' 1 A
坐稳头等舱首座