Go Ahead And Rain - JD Souther

Go Ahead And Rain - JD Souther
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I don't know how you go on with your sorrows
不知你如何背负着悲伤前行
Weighing you down like a stone
如巨石般沉重压垮你双肩
I don't know how I can sit here and give you advice dying for home
我不知该如何坐在这里 给你建议却自己思乡成疾
You could be the girl I'm searching for but I hardly know your name
你或许是我寻觅的女孩 可我连你的名字都陌生
Ooh why don't you love me anyway
为何不愿试着爱我呢
Won't you do what your little heart is trying to say
何不倾听你心底微弱的声音
Baby go ahead and rain on me
亲爱的 就让你的泪落在我身上吧
See I don't know why we keep standing around here
不明白我们为何仍在此徘徊
Like little boy lost and his girl
像迷途的男孩和他的女孩
But you won't let me in and I can't say goodnight
可你不愿敞开心扉 我也无法道别晚安
And just drive away in my world
只能独自驶离 回到我的世界
Cause you're the face I always see when I close my eyes at night
因你是我闭眼时 永远浮现的容颜
Ooh why don't you love me anyway
为何不愿试着爱我呢
Won't you do what your little heart is trying to say
何不倾听你心底微弱的声音
Baby go ahead and rain on me
亲爱的 就让你的泪落在我身上吧
Go ahead and rain
就让风雨落下
Go ahead and rain rain rain rain on me
就让暴雨倾盆而下 淋湿我吧
You know this old world would keep spinning around
你知道这世界依旧会不停转动
Without a lucky guy like me
即使没有像我这样的幸运儿
Ooh why don't you love me anyway
为何不愿试着爱我呢
Won't you do what your little heart is trying to say
何不倾听你心底微弱的声音
Baby go ahead and rain
亲爱的 就让暴雨落下吧
Cause maybe things will never be the same
因为也许一切再也不同从前
Baby go ahead and rain on me
亲爱的 就让你的泪落在我身上吧