Come As You Are - Laura Allan

Come As You Are - Laura Allan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You can lose your touch if you let love matter
若让爱意成为负担 终将失去最初心动
Too much
太过沉重
Wanting it to be so right 'till it just can't
执着追求完美 直到一切
Be at all
支离破碎
Oh I know 'cause I've watched the feelin' die just
我曾亲眼见证 当我开始刻意经营
As soon as I started to try
感情便逐渐枯萎
When you're watchin' your step too close then you stumble
步步为营时反而会
And fall
跌入深渊
Don't you know you can come as you are
难道你不知道 做真实的自己就能靠近我
You don't have to prove anything to me
你无需向我证明什么
Just be yourself you can come as you are to me
做你自己就好 以最真实的模样来到我身边
Oh you can come as you are
噢 你可以展现真实的自己
You don't have to prove anything to me
你无需向我证明什么
Just be yourself and come as you are to me
只要做你自己 以本真面目走向我
We make it so tough we get ourselves all worked
我们总是把事情搞得太复杂 让自己陷入困境
Up
难以自拔
When we start thinkin' that we got somebody to impress
当我们开始想着要取悦他人
Oh and when I see how hard we try sometimes
当我看到我们有时多么努力
It makes me wanna cry
这让我想流泪
Oh just be yourself and you forget about the rest
做你自己就好 别在意其他
'Cause I want you to come as you are
因为我想要你以真实模样来到我身边
You don't have to prove anything to me
你无需向我证明什么
Just be yourself you can come as you are to me
做你自己就好 以最真实的模样来到我身边
Oh you can come as you are
噢 你可以展现真实的自己
You don't have to prove anything to me
你无需向我证明什么
Just be yourself you can come as you are to me
做你自己就好 以最真实的模样来到我身边
Oh when you think that nobody's listenin'
当你以为无人倾听时
Oh you sing just like
你的歌声仍如
A bird
鸟儿般自由
But if you turn around and see me standin' there
若你转身看见我驻足凝望
You start chokin' up on your words
却突然哽咽失语
Oh I wanna see you in the moon in light
多想在月光下看见你的身影
But it's sleeps you in your eyes
但睡意已爬上你的眼角
But the only where to find you
唯有在梦境里才能寻到你
'Cause it sleepin' up behind you
因它正悄然在你身后安眠
Taking the vice for us
为我们承担着这份重负
Oh don't you realize
难道你还不明白
That you can come as you are
你本真的模样就足够
You don't have to prove anything to me
你无需向我证明什么
Just be yourself you can come as you are to me
做你自己就好 以最真实的模样来到我身边
Oh you can come as you are
噢 你可以展现真实的自己
You don't have to prove anything to me
你无需向我证明什么
Just be yourself you can come as you are to me
做你自己就好 以最真实的模样来到我身边
And you and only said I'm done
而你只说了句"我受够了"
Just will be heart
只需保持真心
And love will come as you are
爱会接纳真实的你
Come to me
来到我身边
Just be yourself and come as you are to me
只要做你自己 以本真面目走向我