Getting Old - Hellogoodbye

Getting Old - Hellogoodbye
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：FORREST KLINE

When we were younger time was under careful lock and key
年少时 时光被我们小心珍藏
Now it's open tipped and pourin' out all over me
如今却倾泻而出 将我淹没
Oh what a shame that our days you explained
多么遗憾 你曾说过的那些日子
I thought you had meant they were long
我以为会是漫长岁月
Not 'till the night when I turned 25
直到二十五岁那夜
I saw that I had it all wrong
才明白自己错得彻底
I was gettin' tired of lettin' all my hours pass
厌倦了任由时光流逝
Hopin' someday soon or somewhere everything would last
徒盼某天万物能永驻
Oh what a shame when I look at your frame
多么遗憾 当我凝视你的容颜
I know someday it will be dust
终有一天会化作尘埃
Not that the thought is that close
并非这个念头近在眼前
'Cause it's not but I guess it's just creepin' up
只是它正悄然爬上心间
Oh and it's not that bad it's all this time we've had
其实不算太糟 我们拥有的时光
Things that could be became mystery
未竟之事终成谜题
We'll never know instead
我们永远无从知晓
Oh we're not too far gone it hasn't been that long
我们还未走远 时光尚在眼前
Oh and our empty tea cup is getting filled up
空荡的茶杯正被回忆斟满
So we'll never have to dread getting old
从此不再畏惧岁月漫长
Oh oh

Oh but it's not that bad it's all this time we've had
其实并不算糟 拥有过就很好
The things that could be became mystery
未竟之事化作谜题飘散
We'll never know instead
我们永远无从知晓
Oh we're not too far gone it hasn't been that long
我们还未走远 时光尚在眼前
Oh and our tea cup is getting filled up
我们的茶杯正被时光斟满
So we'll never have to dread
从此不必再畏惧
Getting old getting old getting old getting old
岁月流逝 年华老去 韶华不再 青春远去