Dream Me Home - Mac Davis

Dream Me Home - Mac Davis
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well it's two a m in Nashville
纳什维尔的凌晨两点
Midnight in L A
洛杉矶的午夜时分
You're asleep and
你已安然入睡
I'm out on the road
而我仍在路上漂泊
And I know that you can't hear me
明知你听不见我的声音
But I'm talking anyway
却仍自顾自地诉说
It helps me kill some time
只为消磨漫长时光
Ease the load
减轻心中的重担
Hon the man didn't like my song
亲爱的 那人不喜欢我的歌
And he sent me on my way
就把我打发走了
And I put my bus fare
我把车费都花在
On that tootie's bar
那家小酒馆里
I'm out on Murfreesboro Road
如今流落在默弗里斯伯勒路上
Hitchhiking to L A
搭便车去洛杉矶
And the rain's pouring down
大雨倾盆而下
On my guitar
淋湿了我的吉他
Honey dream dream me home
亲爱的 在梦中带我回家吧
Dream me safely back to your door
让我平安回到你的门前
Won't you dream dream me home
能否在梦中带我回家
And I swear that I won't
我发誓这次
Leave you no more
再也不会离开
Well no one wants to help out
凌晨两点的纳什维尔街头
The longhair hippie freak
没人愿意帮助
At two a m in Nashville Tennessee
这个长发嬉皮的怪人
They threw me out of the truck stop
我被赶出了卡车休息站
And I got no place to sleep
无处安身入眠
If this freedom Lord
若这自由啊主啊
It ain't for me
不属于我
Hon I'm hanging up
亲爱的我要放下
My Nashville dream
纳什维尔的梦想
As soon as I get home
待我归家之时
And I'll share my songs
与你分享我的歌谣
With no one else but you
唯有与你相伴
We'll sing them up together
我们将共同吟唱
They'll be mine and yours alone
这些旋律只属于你我
I'll be all the things
我会成为
You wanted me to
你期待的模样
If you'll just
只要你愿意
Dream dream me home
在梦中带我回家
Dream me safely back to your door
让我平安回到你的门前
Honey dream dream me home
亲爱的 在梦中带我回家吧
And I swear that I won't
我发誓这次
Leave you no more
再也不会离开
Baby dream dream me home
宝贝 在梦里带我回家
Dream dream me home
在梦中带我回家
I wish you would
多希望你能
Dream dream me home
在梦中带我回家
Come on baby
来吧亲爱的
Dream dream me home
在梦中带我回家
Baby baby
亲爱的宝贝
Dream dream
让我入梦