Friend， Lover， Woman， Wife - Mac Davis

Friend, Lover, Woman, Wife - Mac Davis
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sometimes I lie awake
有时我静静躺着
And watch her sleeping
凝视她熟睡的模样
And I just wanna bust
满溢的深情几乎将我淹没
And love drops fill my eyes
泪水盈满眼眶
I wonder what she'd think
若她醒来看见我的泪光
If she woke up and caught me weeping
不知会作何感想
Cause daddy's heroes ain't supposed to cry
毕竟英雄父亲不该轻易落泪
You know the morning
当晨光初现时
Always seems to catch us laughing
时光总定格在我们相视而笑的瞬间
We got the baby in the bed
婴儿安睡在我们中间
Between us safe and warm
被温暖与安全环绕
And I thank the Lord above
我由衷感谢上苍
For all the good times I'm been having
赐予我这般美好时光
Wrapped up in my woman's loving arms
沉醉在爱人温柔的臂弯里
Cause she's a friend she's a lover
她是知己 是挚爱
She's a woman she's a wife
是伴侣 是妻子
She's the answer to the prayer
她是孤独者梦寐以求的祈愿回应
That every lonely man dreams of
每个寂寞灵魂渴望的完美答案
She's a temptress she's a lady
她是魅惑的精灵 亦是优雅的淑女
She's the mother of my baby
更是我孩子最温柔的母亲
And I thank God
我虔诚感谢上苍
That I'm the lucky man she loves
能成为被她深爱的幸运儿
Thank God I'm the one she loved
感恩我是她心之所系
Thank God I'm the one she loved
感恩我是她心之所系
When the load gets heavy on my shoulders
当重担压得我喘不过气
I can't keep the pace
我难以跟上节奏
And I need a place to hide
急需一处避风港
I run home to my own little world
我奔向属于我们的小天地
And take her in my arms and hold her
将她拥入怀中紧紧相依
And I soon forget
很快便忘却
That there's another world outside
外面世界的纷扰喧嚣
Well she's a friend she's a lover
她是知己 亦是挚爱
She's a woman she's a wife
是伴侣 是妻子
She's the answer to the prayer
她是孤独者梦寐以求的祈愿回应
That every lonely man dreams of
每个寂寞灵魂渴望的完美答案
She's a temptress she's a lady
她是魅惑的精灵 亦是优雅的淑女
She's the mother of my baby
更是我孩子最温柔的母亲
And I thank God
我虔诚感谢上苍
That I'm the lucky man she loves
能成为被她深爱的幸运儿
Well she's a friend she's a lover
她是知己 亦是挚爱
She's a woman she's a wife
身为女子 更为人妻
She's the answer to the prayer
她是孤独者梦寐以求的祈愿回应
That every lonely man dreams of
每个寂寞灵魂渴望的完美答案
She's a temptress she's a lady
她是魅惑的精灵 亦是优雅的淑女
She's the mother of my sweet little baby
更是我宝贝孩子的母亲
And I thank God
我虔诚感谢上苍
That I'm the lucky man she loves
能成为被她深爱的幸运儿