You Never Phone(Live) - Loudon Wainwright III

You Never Phone - Loudon Wainwright III
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You never phone you never write
你从不来电 也杳无音信
Hell I stopped hoping that you might
天啊 我已不再奢望你会
You're trying to hurt my feelings right
你是存心想伤我的心 对吧
You never phone you never write
你从不来电 也杳无音信
You never write you never phone
你从不来信 也不打电话
I'm sorry to b**ch and moan
抱歉我在此抱怨不休
I'm sorry to pick this bone
抱歉我总翻这旧账
You never write you never phone
你从不来信 也不打电话
Sometimes I wonder ow wow ow
有时我不禁疑惑 噢 噢 噢
Wow ow wow

What you must think of me
不知你如何看待我
My address and phone number must be
我的地址和电话号码
Misty in your memory
在你记忆中已然模糊
This year my birthday came and went
今年生日悄然而过
No call was made no card was sent
没有来电 没有贺卡
But I got the snub you must of meant
但我明白 你是刻意冷落
This year my birthday came and went
今年生日悄然而过
This year my birthday went and came
今年生日来了又走毫无痕迹
Last year what happened was the same
去年今日亦是这般冷清
And your excuses sure are lame
你的借口总是如此拙劣牵强
This year my birthday went and came
今年生日来了又走毫无痕迹
Chicka wow wow wow

Wow wow wow wow

Chicka wa wa wa wa wa wa

Chickiti chick chick chicka chicka

Wow wow wow wow wow

Chicka wow wow wow

Wow wow wow wow

Sometimes I wonder ow
有时我不禁疑惑
Wow ow wow ow wow

What you must think of me
不知你如何看待我
Then I remember
此刻我才恍然想起
It's you that you think of exclusively
你心里始终只装着自己
But I'm not gonna bow and scrape
但我不会再卑躬屈膝
And every
每一次
Don't know what Martha is saying
玛莎的絮语我充耳不闻
And I'm a little bit bent outta shape
虽然此刻我满心伤痕
But I'm not gonna bow and scrape
但我不会再卑躬屈膝
I won't scrape or bow
绝不曲意逢迎
Don't know what Ioudon is saying
不知你在说些什么
Ahh just sing this song is fine for now
此刻浅唱低吟便已足够
But I won't scrape
但我不再卑微乞怜
Chicka wow wow wow

Wow wow wow wow