Fifty in the $lot$ - Peter and Kerry

Fifty in the $lot$ - Peter and Kerry
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Just fifty in the slots should do it I feel lucky today
只需往老虎机里投五十块钱 今天我运气不错
If I win this time and break even then they won't have anything to say to me
如果这次能赢回本钱 他们就没话可说了
So earlier this year I knew we drifted apart
今年早些时候 我就知道我们渐行渐远
And what started out as new interests lead to indifference for us
本来只是各自的新兴趣 后来却让我们变得淡漠
But all your sighing heavily and semi-silent mutterings
但你沉重的叹息和半沉默的抱怨
Are another guarantee that it's too late to stop me
更加证明了现在阻止我已为时太晚
Because fifty in the slots should do it I feel lucky today
因为只需往老虎机里投五十块钱 今天我运气不错
I would stop if I just wanted to (you just can't stop)
如果我想停就能停下来（但你却停不下来）
And I know it makes you sick
我知道这让你感到恶心
You just cannot stop
你无法停下来
I don't want to know or maybe I can't leave it alone
我不想知道，也许我无法放手
But do you really think there's a way home when you're this far gone
但你真的认为当你陷入这么深时还有回头路吗
I don't want to know or maybe I can't leave it alone
我不想知道，也许我无法放手
But do you really think there's a way home when you're this far gone
但你真的认为当你陷入这么深时还有回头路吗
I know that you took all my money and f**ked me over for rent
我知道你拿走了我所有的钱，还为了房租背叛了我
It doesn't matter if you pay me back you can't make up for this
即使你还我钱，也无法弥补这一切
You skulk around and you play making friends
你四处游荡 假装交朋友
And sometimes I think you even fool yourself
有时我觉得你甚至骗过了自己
Because fifty in the slots should do it I feel lucky today
因为只需往老虎机里投五十块钱 今天我运气不错
And you know it makes me sick (I just can't stop)
你知道这让我感到恶心（我停不下来）
I don't want to know or maybe I can't leave it alone
我不想知道，也许我无法放手
But do you really think there's a way home when you're this far gone
但你真的认为当你陷入这么深时还有回头路吗
I don't want to know or maybe I can't leave it alone
我不想知道，也许我无法放手
But do you really think there's a way home when you're this far gone
但你真的认为当你陷入这么深时还有回头路吗
I don't want to know or maybe I can't leave it alone
我不想知道 或许我无法放手
I don't want to know or maybe I can't leave it alone
我不想知道，也许我无法放手
I don't want to know or maybe I can't leave it alone
我不想知道 或许我无法放手
But do you really think there's a way home when you're this far gone
但你真的认为还有回头路吗 当你已经深陷其中