Annie - Peter and Kerry

Annie - Peter and Kerry
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Tell me if you wanna go out swimming
告诉我你是否想去游泳
And make sure you bring a swimsuit (yes okay)
记得带上泳衣（好的，没问题）
Take a picnic on the yacht and maybe afterwards
在游艇上野餐，也许之后
Sail the boat to Oregon and we'll have some fun
将船驶向俄勒冈，我们会玩得很开心
And then afterwards
然后在那之后
Tell me if you wanna go out dancing
告诉我你是否想去跳舞
And be sure to wear your best dress (yes okay)
记得穿上你最美的裙子（好的，没问题）
I confess I'll get a little drunk (so will I)
我承认我会稍微喝多点（我也是）
And maybe then we'll sail back to New York
也许我们会乘船回到纽约
It's almost sunrise
天快亮了
You fell down from your boat
你从船上跌落
In your evening gown
穿着晚礼服
When you washed up in Elk Cove
当你被冲到Elk Cove
You did not know your name
你不知道自己的名字
Or your date of birth
也不知道自己的生日
Took you to hospital a psychiatric ward
带你去了医院 精神病院
Because you don't even know your name
因为你连自己的名字都不知道
He's a man you didn't recognize (you know me)
他是你不认识的男人（你认识我）
But he's pretty sure he knows you (it's Annie)
但他很确定他认识你（是安妮）
Took you in his arms and he kissed you (no no no)
他将你拥入怀中并吻了你（不 不 不）
I think the doctor wants rid of you (you've got to go)
我想医生想摆脱你（你得走）
You don't have a choice
你没有选择
He took you to your new house (what a mess)
他带你去了你的新家（真是一团糟）
And he labelled you his loving spouse (not impressed)
他把你称为他深爱的妻子（并不感动）
Introduced you to your four kids (who are you )
向你介绍了你的四个孩子（你是谁）
You said you'd not seen them before this (not a clue)
你说你以前从未见过他们（毫无头绪）
You just can't recall
你只是记不起来了
You fell down from your boat
你从船上跌落
In your evening gown
穿着晚礼服
When you washed up in Elk Cove
当你被冲到Elk Cove
You did not know your name
你不知道自己的名字
Or your date of birth
也不知道自己的生日
Took you to hospital a psychiatric ward because you don't even know your name
带你去了医院的精神病房，因为你甚至不知道自己的名字
You remember who you are and despite your rich blood
你记起了自己是谁，尽管你出身高贵
You still chose me
你依然选择了我