Tell Me No - Whitney Houston

Tell Me No - Whitney Houston
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm reaching for my dreams
我正在追寻我的梦想
And you're so quick to say what I can't do
而你却急于否定我
You criticize my actions
你批评我的行动
But I don't see you standing in my shoes
但你从未站在我的立场
I'm going the wrong way
你说我走错了路
I'm doing the wrong things
说我做错了事
Every word just gives me fuel
但你的每一句话都成为我的动力
So come on come on
所以来吧，来吧
Come on come on
来吧 来吧
Come on come on
来吧 来吧
And tell me no
尽管对我说不
And I'll show you I can
我会证明我能做到
And tell me no
尽管对我说不
And I'll dig my feet right in
我会坚定地站稳脚跟
Tell me no
对我说不
Just tell me that I can't win
尽管告诉我我无法胜利
So come on
来吧
I'm sure I'll prove you wrong
我确信我会证明你错了
Go on and go
继续吧
Tell me no
对我说不
For every step I take
我每迈出一步
You're right there trying to block my next move
你就在那里试图阻挡我的下一步
And if you're making me feel bad
如果你让我感到难过
Then tell me then do you feel good
那么告诉我，你是否感到开心
I'm just human all I'm doing
我只是个凡人 我所做的一切
Is what my heart tells me I should
都是听从内心的指引
So come on come on
所以来吧，来吧
Come on come on
来吧 来吧
Come on come on
来吧 来吧
And tell me no
尽管对我说不
And I'll show you I can
我会证明我能做到
And tell me no
尽管对我说不
And I'll dig my feet right in
我会坚定地站稳脚跟
Tell me no
对我说不
Just tell me that I can't win
尽管告诉我我无法胜利
So come on
来吧
I'm sure I'll prove you wrong
我确信我会证明你错了
Go on and go
继续吧
Tell me no
对我说不
No no no no no no no

It motivates me more and more
这只会让我更加有动力
And I think it's time they know
我想现在是时候让他们知道了
Give them something to look for
给他们一些值得期待的东西
And I can't wait for the day
我迫不及待地等待那一天
I can rub things in your face
我可以把成果甩在你脸上
I ain't gone stop till I'm done
我不会停下 直到我完成目标
I'll reach the top
我一定会登上顶峰
I'm number one
我是第一
For every time you try and tell me no
每次你试图对我说不
Every time you try and tell me no
每次你试图对我说不
I ain't listening keep on keeping on
我不听，继续前行
Tell me no
对我说不
And I'll show you I can
我会证明我能做到
And tell me no
尽管对我说不
And I'll dig my feet right in
我会坚定地站稳脚跟
Tell me no
对我说不
Just tell me that I can't win
尽管告诉我我无法胜利
So come on
来吧
I'm sure I'll prove you wrong
我确信我会证明你错了
Go on and go
继续吧
Tell me no
对我说不
Tell me no
对我说不
And I'll show you I can
我会证明我能做到
Tell me no
对我说不
And I'll dig my feet right in
我会坚定地站稳脚跟
Tell me no
对我说不
Just tell me that I can't win
尽管告诉我我无法胜利
So come on
来吧
I'm sure I'll prove you wrong
我确信我会证明你错了
Go on and go
继续吧
Tell me no
对我说不
So come on
来吧
I'm sure I'll prove you wrong
我确信我会证明你错了
Go on and go
继续吧
Tell me no
对我说不