晴れるＹＡ！ - DISH//

HareruYA! - DISH (ディッシュ)

作詞：小倉しんこう

作曲：小倉しんこう

1·2·3·4~リンラブ 誰かの事
我爱上了一个人
You know 本気(マジ)愛せたらイカしてるだろ Oh
你知道 如果是真心的 那一定可行
今しかない青春 That's right
青春一起不复返
転ぶ覚悟で走り出せ!!
我已经做好跌倒的准备
打ち鳴らせ鼓動
响彻的跳动
(さあ魂の音鳴り響く ココロ乾いてる大人にLiquid)
(灵魂之声在回想 心灵枯竭 要变成大人了)
追い風とらえて飛ぼう
抓住风 起飞吧
(全力が僕らの戦力 全身全Ready?)
(全力战斗 全身准备好)
明日晴れるYA! きっとハレルヤ!
明天是晴天呀 一定是晴天
広がる空見上げたら 両手広げ
抬头望向广阔的天空 张开双臂
明日晴れるYA! きっとハレルヤ!
明天是晴天呀 一定是晴天
若さなら馬鹿さで カバーするよ
年轻不怕冲动 自有青春护航
僕らは前しか見えないから
因为我们只看向前方
進めよ Go ahead ハレルヤ!
前进 前进 明天是晴天呀
(かっ飛ばすぜ Go ahead レッツゴー)
(起飞吧 前进 我们出发)
(C'mon let go, put your hands up)
(来吧 我们出发 举起你的手)
このビートに魂のせ
让灵魂也跟随脚步
5·6·7·8(え)~じゃない 君の夢は
不要怀疑 你的梦想
Okay デカ過ぎちゃって カッコいい So cool Oh
没问题 即便很远大 也非常帅 真酷 噢
信じる道を 行けよ Yourself
相信自己选择的道路 相信你自己
壁があるなら打ち壊せ!!
遇到障碍就把它打翻
燃え上がれ炎
燃烧的火焰
(さあ火をつけろ君の魂 言い訳なんて良い訳がねえ)
(你灵魂的火焰已燃烧 不要找任何借口)
時代を乗り越え 行こう
超越时代 出发吧
(明日は明日の風が吹くのさ Yes We Can Ready?)
(明日自会吹起明日之风 是的 我们能准备好)
明日晴れるYA! きっとハレルヤ!
明天是晴天呀 一定是晴天
雨上がりの この空に 虹が架かる
雨过天晴 彩虹出现天际
明日晴れるYA! きっとハレルヤ!
明天是晴天呀 一定是晴天
若さなら馬鹿さで カバーするよ
年轻不怕冲动 自有青春护航
僕らは前しか見えないから
因为我们只看向前方
進めよ Go ahead ハレルヤ!
前进 前进 明天是晴天呀
(ぶっ飛ばすぜ 簡単なハンデ)
(起飞吧 跨越简单的障碍)
後ろ向きじゃつまずくぜ
不要向后看
そう 上を向いてりゃ 涙も落ちねえ
对 向上看 不要哭泣
僕ら ずっと 青春のリーダー
我们 一直是 青春的领航者
(黙って俺について来い!)
(默默跟着我来吧)
世界が狭いわけじゃねえ そう
世界足够大 对
デカい 願い 背負い さあ飛び出せ oh oh oh oh
背负远大的梦想 起航吧
僕ら悩ます ネガティブをかわす
抛却让我们苦恼的消极因素
走り続けます 前へ前へ oh oh oh oh oh
继续向前跑 向前向前
明日晴れるYA! きっとハレルヤ!
明天是晴天呀 一定是晴天
広がる空見上げたら 両手広げ
抬头望向广阔的天空 张开双臂
明日晴れるYA! きっとハレルヤ!
明天是晴天呀 一定是晴天
若さなら馬鹿さで カバーするよ
年轻不怕冲动 自有青春护航
そう今は前だけ見てればいい
对 如今只看着前方就可以
進めよ Go ahead ハレルヤ! ハレルヤ!
前进 前进 明天是晴天呀 是晴天
おわり