We Are DISH// - DISH//

We Are DISH - DISH (ディッシュ)

詞：前山田健一

曲：前山田健一

D-I-S-H DISH (oh yeah)

D-I-S-H DISH (say now)

手たたけ！Clap Your Hands！
把手拍起来
声あげろ！Everybody Say！ (hey！)
大声喊出来 大家一起说
D-I-S-H DISH (show time)

ネガティブ 天然 メインボーカル
有点儿消极 天然的主唱
超絶かわいい TAKUMI！
超级可爱 匠海
イケメンってっか コップンカー
帅哥 有点泰国味道
超絶かわいい TAKUMI！
超级可爱 匠海
とにかく 熱い 熱い 熱い男
总之 是个很很很热血的男生
DISHで一番HOT！HOT！
是组合中最热血的男生
セクシーボクロで コップンカー
有一颗性感的黑痣 带几分泰国味
平成のマイトガイ TAKUMI！
简直就是平成年代的迈特凯 匠海
紹介サンキュー 一番手
介绍道谢的场合 他是先锋部队
チェック！チェック！
喜欢格子 格子
チェック！チェキラ
格子 注意
みなさん準備おkですか？
大家准备好了吗
それじゃあ いきますよ
那我们要开始了哦
さんはい！
三 四 预备
ペンラーまきまき
荧光棒舞起来舞起来
ペンラーまきまき
荧光棒舞起来舞起来
よっしゃ よっしゃ TAKUMI！
太棒了 太棒了 匠海
ペンラーまきまき
荧光棒舞起来舞起来
ペンラーまきまき
荧光棒舞起来舞起来
よっしゃ よっしゃ TAKUMI！
太棒了 太棒了 匠海
ヤンキー ヤンキー
不良少年 不良少年
昭和のヤンキー
昭和的不良少年
私服はスウェット RYUJI！
便服是运动衣 龙二
へそピ ビーサン リーゼント
肚脐环 沙滩拖鞋 大背头
ガラガラワルワル RYUJI！
粗鲁直爽 有点坏坏的 龙二
でも几帳面
但是其实很认真
きれい好き 達筆
喜欢好看的东西 字写得漂亮
趣味は ジグソーパズル
爱好是拼图
平成生まれの昭和の男
生于平成年代的昭和男子
文太 健さん RYUJI！
文太 健 龙二
ANIMAL. I'm an ANIMAL.
兽 我就像一只兽
Are You Ready, SLASHER？
准备好了吗 观众朋友们
3 2 1

ペンラーまきまき
荧光棒舞起来舞起来
ペンラーまきまき
荧光棒舞起来舞起来
よっしゃ よっしゃ RYUJI！
太棒了 太棒了 龙二
ペンラーまきまき
荧光棒舞起来舞起来
ペンラーまきまき
荧光棒舞起来舞起来
よっしゃ よっしゃ RYUJI！
太棒了 太棒了 龙二
D-I-S-H DISH (say what)

D-I-S-H DISH (your turn)

手たたけ！Clap Your Hands！
把手拍起来
声あげろ！Everybody Say！ (hey)
大声喊出来 大家一起说
D-I-S-H DISH (what cha name？)

最年少の しっかりもの
他是组合里最年轻的 最沉着稳重的人
この木なんの木 MASAKI！
这个晖是什么晖 是昌晖
声が高くて お知らせ担当
他的声线很高 总是由他负责通知事项
この木なんの木 MASAKI！
这个晖是什么晖 是昌晖
あとは パンティ？
还有什么呢 女性小内裤吗
パンティ！パンティ‥‥
对了 小内内 小内内
パンパ パンパ パン パンティ
小小小小小内内
タンバリ タンバリ
又称吉他能手 吉他能手
タンバリまーくん
吉他能手小昌
ぱんてぃースター MASAKI！
内裤之星 昌晖
I'm ぱんてぃースター
我是内裤之星
ドット ドッドッドッ
水玉圆点 水玉小圆点
I'm ぱんてぃースター
我是内裤之星
ドット ドッドッドッ
水玉圆点 水玉小圆点
I'm ぱんてぃースター
我是内裤之星
ペンラーまきまき
荧光棒舞起来舞起来
ペンラーまきまき
荧光棒舞起来舞起来
よっしゃ よっしゃ MASAKI！
太棒了 太棒了 昌晖
ペンラーまきまき
荧光棒舞起来舞起来
ペンラーまきまき
荧光棒舞起来舞起来
よっしゃ よっしゃ MASAKI！
太棒了 太棒了 昌晖
北海道はでっかいどう
北海道面积很大哟
盛り上げ隊長 To-i！
煽动气氛能手就是柊生
泣き虫 自己中 優柔不断
超级容易哭 有点自我中心 优柔寡断
話がなっげぇ To-i！
最喜欢长篇大论 柊生
最年長の最年少
组合中年纪最大 却最显年轻
みんなが 好き 好き 大好き
大家都很很很爱他
愛され愛されここまで来ました
靠着大家的支持走到了今天
道産子チキン To-i！
这就是北海道的胆小鬼 柊生
ずったかたー ずったかたー

ずったかたーのた

バカと天才 ボーダーライン
处于笨蛋和天才的界线之间
トトイのトイのトイ
柊生呀柊生
ペンラーまきまき
荧光棒舞起来舞起来
ペンラーまきまき
荧光棒舞起来舞起来
よっしゃ よっしゃ To-i！
太棒了 太棒了 柊生
ペンラーまきまき
荧光棒舞起来舞起来
ペンラーまきまき
荧光棒舞起来舞起来
よっしゃ よっしゃ To-i！
太棒了 太棒了 柊生
D-I-S-H DISH (let's begin)

D-I-S-H DISH (show time)

手たたけ！Clap Your Hands！
把手拍起来
声あげろ！Everybody Say！ (hey)
大声喊出来 大家一起说
D-I-S-H DISH (one more time)

D-I-S-H DISH (call your name)

Oh Yes！We Are DISH