Killin’ Time - Clint Black

Killin' Time - Clint Black
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Clint Black/Hayden Nicholas

You were the first thing that I thought of
你是我脑海中浮现的第一个身影
When I thought I drank you off my mind
当我以为酒精能抹去你的痕迹
When I get lost in the liquor
每当我在烈酒中迷失自己
You're the only one I find
却只能找到你的踪影
And if I did the things I oughta
即便我做了该做的一切
You still would not be mine
你依然不会属于我
So I'll keep a tight grip on the bottle
所以我只能紧握酒瓶
Gettin' loose and killin' time
在放纵中虚度光阴
This killin' time is killin' me
消磨时光却让我备受煎熬
Drinking myself blind thinkin' I won't see
醉眼朦胧以为能逃避现实
That if I cross that line and they bury me
若我跨过那条界限长眠地下
Well I just might find I'll be killin' time for eternity
或许会发现 我将永远困在虚度光阴的牢笼
I don't know nothin' 'bout tomorrow
我对明日一无所知
I've been lost in yesterday
始终沉溺在昨日阴影里
I've spent all my life just dying
耗尽此生只为追寻
For a love that passed away
那份早已逝去的爱情
And if there's an end to all my sorrow
若我的悲伤终有尽头
And this is the only price I'll pay
这是我唯一愿付的代价
I'll be a happy man when I go
离去时我将心满意足
And I can't wait another day
我已无法再多等一天
This killin' time is killin' me
消磨时光却让我备受煎熬
Drinking myself blind thinkin' I won't see
醉眼朦胧以为能逃避现实
That if I cross that line and they bury me
若我跨过那条界限长眠地下
Well I just might find I'll be killin' time for eternity
或许会发现 我将永远困在虚度光阴的牢笼
Yes I just might find I'll be killin' time for eternity
是的 或许我会发现 自己正虚度永恒时光