Nobody’s Home - Clint Black

Nobody's Home - Clint Black

Move slowly to my dresser drawers
慢慢走向我的梳妆台
Put my blue jeans on
穿上我的蓝色牛仔裤
Find my cowboy boots my button down
找到我的牛仔靴，系上扣子
Strap my timepiece on my arm
手上戴上手表
Grab my billfold my pocket change
抓住我的皮夹和零用钱
Just a mindless old routine
还是一样的套路
Then it's out the door and down the street
然后出门上街
But it's not really me
但这不是真正的我
I still comb my hair the same
我还在梳着头发
Still like the same cologne
还是同样的古龙香水
And I still drive that pickup truck
还是开着敞篷小卡车
That the same old bank still owns
那个老银行还是属于我的
But since you left everybody says
但自从你离开，每个人都说
I'm not the guy they've known
我不再是他们了解的那个人了
The lights are on but nobody's home
灯还亮着，但却没人在家
Cup of coffee in the morning
早晨一杯咖啡
Just food for the brain
吃点食物，补充大脑
But I've been numb since our last goodbye
但自从上次我们分别后，我变得麻木了
I haven't felt a thing
我对一切都失去了兴趣
But now there's pains in my head
但如今，我的脑海里感觉到痛苦
And pains in my chestand
胸口也感觉到痛
I think I'm losing my hair
我好像正在掉头发
I'm a half a man with half a mind
我变得不完整了，只剩下半个自己
To think you didn't care
而你却不在乎
I still comb my hair the same
我还在梳着头发
Still like the same cologne
还是同样的古龙香水
And I still drive that pickup truck
还是开着敞篷小卡车
That the same old bank still owns
那个老银行还是属于我的
But since you left everybody says
但自从你离开，每个人都说
I'm not the guy they've known
我不再是他们了解的那个人了
The lights are on but nobody's home
灯还亮着，但却没人在家
But since you left everybody says
但自从你离开，每个人都说
I'm not the guy they've known
我不再是他们了解的那个人了
The lights are on but nobody's home
灯还亮着，但却没人在家
The lights are on but nobody's home
灯还亮着，但却没人在家