Try a Little Tenderness - Etta James

Try a Little Tenderness - Etta James (埃塔·詹姆丝)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's not just sentimental
这不仅仅是多愁善感
She has her grief and care
她心中充满悲伤与忧虑
But the soft words
但那些温柔的话语
They are spoke so gentle
说得如此轻柔
It makes it easier easier to bare
让痛苦变得更容易承受
Oh she may be weary
哦 她或许疲惫不堪
Young girls they do get wearied
年轻女孩总会感到疲倦
Wearing that same old shaggy dress yeah
穿着那件破旧的衣衫
But when she's weary try a little tenderness
当她疲惫时 请给予一丝温柔
Oh that's all you got to do now
这就是你该做的全部
You know she's waiting
你可知她仍在等待
Just anticipating the things that she'll
期盼着那些永远
Never never possess oh no no
无法拥有的东西 哦不
But while she's waiting there
但在她等待之际
All you gotta do is try a little tenderness oh yeah
你只需付出些许柔情 是的
It's not just sentimental no no no
这不仅仅是多愁善感 不
She's had she's had her grief and care
她已承受太多悲伤与疲惫
But the soft words they are spoke so gentle
但温柔细语轻抚心扉
It makes it easier easier to bare
让痛苦变得更容易承受
Oh you won't regret it no no
你绝不会为此后悔
Young girls they don't forget it
少女们永远铭记
Love love love is their only happiness
爱是她们唯一的欢愉
Oh yeah yeah
是啊 正是如此
But it's all so easy
但这一切如此简单
All you've got to do is try a little tenderness
你只需付出些许温柔
Oh tenderness
噢 温柔以待
All you have to do is try a little tenderness
你只需给予一点柔情
All you have to do oh baby be nice
亲爱的 你只需温柔相待
Try a little tenderness
试着多些温柔体贴
Squeeze her don't leave her
拥抱她 别离开她
Try a little tenderness
试着多些温柔体贴
Try a little tenderness baby
亲爱的 试着温柔一点
You won't regret it
你不会后悔的
Oh no they don't forget it
她们永远不会忘记
If you try try a little tenderness
若你愿意 试着温柔一点
Love is their only happiness
爱是她们唯一的快乐
Try try a little tenderness
试着 试着温柔一点
Try a little tenderness
试着多些温柔体贴
Hug me squeeze me don't leave me
抱紧我 别放手 别离开
Try a little tenderness
试着多些温柔体贴
Young girls they do get wearied
年轻女孩总会感到疲倦