#常夏女子希望!!! - アイドルカレッジ

#常夏女子希望!!! - IDOL COLLEGE (アイドルカレッジ)

詞：栗原暁(Jazzin'park)

曲：栗原暁(Jazzin'park)

きっと忘れられない夏になるよ
一定会成为难忘的夏天
うんなるよっ
嗯 一定会的
派手な太陽が素肌を照らす
华丽的太阳照射着肌肤
ギラギラしちゃう完全に
完美闪耀
完全に
完美
地味なテンション
气氛太低调的话
じゃついていけないお年頃
这个年纪的少女是不会跟着去的
気になるアイツも来てる
喜欢的人也来了
バックンバックンしてる
小鹿乱撞
こっちばっか見てる
一直盯着这边看
ドックンドックンしてる
心脏快要爆炸
星占いも背中を押して
占星术也在协助我
Oh oh oh

余計なこと考えないで
不去考虑多余的事
はしゃいじゃってもイイですか
可以让我们疯闹一场吗？
この夏が終わる前に
在这个夏天结束之前
オイシイとこ
把该享受的
全部もってっちゃいますよ
全部都享受一遍
Oh oh oh

ゲットゲットゲット
到手 到手 到手
この夏を
将这个夏天
もっとギュッとギュッと
紧紧地握在手中
アロハまるかじり
穿着夏威夷衫
フルチャージ
完全充电
波ノリノリ
浪花朵朵
恋もビキニもゲット
恋情和比基尼全都到手
まだ終わらせたくないよ
还不想就这样结束
ついてきて
跟我来
ドキドキをあげるっ
带给你心跳的感觉
常夏女子希望
我是希望夏天常在的女孩
南風だって羨むくらい
连南风也会羡慕
純なハートがホットホットホット
纯情的心变得火热 火热 火热
ホットホットホット
火热 火热 火热
運命だってすぐ
所谓的命运
思っちゃうお年頃
这个年纪的少女立刻就会明白
火照る身体に誘われて
被发烫的身体诱惑
何か起こりそな予感
预感好像要发生点什么
この夏が終わる前に
在这个夏天结束之前
オイシイとこ
把该享受的
全部もってっちゃいますよ
全部都享受一遍
Oh oh oh

ゲットゲットゲット
到手 到手 到手
この夏を
将这个夏天
もっとギュッとギュッと
紧紧地握在手中
欲張りなワタシ
贪心的我
フルチャージ全部込み込み
完全充电 全员乱作一团
恋も浴衣もゲット
恋情和浴衣全都到手
まだ終わらせたくないよ
还不想就这样结束
ついてきてドキドキをあげるっ
跟我来 带给你心跳的感觉
常夏女子希望
我是希望夏天常在的女孩
夕暮れの浜辺が
黄昏的海滩
オレンジに染まる頃
染上橙色的时候
なぜだか急に切なくて胸震える
不知为什么突然很难过 心情难以平复
もっとトロピカルッ
更加热情起来吧
Oh oh oh

ゲットゲットゲット
到手 到手 到手
この夏を
将这个夏天
もっとギュッとギュッと
紧紧地握在手中
アロハまるかじりフルチャージ
穿着夏威夷衫 完全充电
波ノリノリ
浪花朵朵
恋もビキニもゲット
恋情和比基尼全都到手
まだ終わらせたくないよ
还不想就这样结束
ついてきて
跟我来
ドキドキをあげるっ
带给你心跳的感觉
常夏女子希望
我是希望夏天常在的女孩
何度でも
无论多少次
ドキドキをあげるっ
带给你心跳的感觉
常夏女子希望
我是希望夏天常在的女孩