イレズミ(Private Mix) - 斉藤和義

イレズミ (Private Mix) - 斉藤和義 (さいとう かずよし)

詞：斉藤和義

曲：斉藤和義

二人はあの日と同じ気持ちでいるつもりだったのに
那天两个人本打算一起快乐的
また涙 もう言葉もない
结果你惹你流泪 我也不知道怎么说
二人でれ入たイレズミ
两个人都纹了刺青
僕だけが知っているつもりだったのに
我本打算保守这个秘密的 却被人所知
ため息が もう涙もない
叹息 欲哭无泪
過ちはいつも寂しさの後で
错误总是因为寂寞而犯
気づいていたのに何もしなかった
明明注意到了 却什么也没做
今なら素直に言える
现在终于可以坦率的说
んなあに愛したは 人ただあなただけ
啊 我爱的人儿 只有你
苦しい愛の仕返し
痛苦的爱的回报
金色の空で鳥が弧を描く
就像是鸟在金色天空飞过 留下一道弧线
「さよなら」と鳴いて
悲鸣的说着 再见吧
見えなくなった
渐渐的在视野中消去
二人で入れたイレズミ
两个人都纹了刺青
あなたには愚かなシミになった
你却变得有点像是一个愚虫
また涙 苦しい愛の仕返し
你又流泪了 痛苦的爱的回报
せつない愛の仕返し
痛苦的爱的回报
いつか会えたら笑いかけて
何时相遇 都报以微笑
もしも会えたら笑いかけて
如果能见到的话 就报以微笑
いつか会えたら笑いかけて
何时相遇 都报以微笑
もしも会えたら笑いかけて
如果能见到的话 就报以微笑