YO GA YONARA... - 河村隆一

YO GA YONARA... - 河村隆一 (かわむら りゅういち)

词：河村隆一

曲：河村隆一

泪溢れる程　その爱をみつめて
找到了让我热泪盈眶的爱
何よりも　美しい
比何物都美
日出ずるこの场所で
在这日出之国
气高さなど缠えずに
不纠缠于高雅
信じる物さえぼかした
坚信之事也已模糊不清
真直ぐに　见れなかった
无法直视
この国を爱する思いを
对这片土地的热爱
むせびなく　すきま风　耳を离れない
抽泣着 邪风 不离耳畔
こんな夜は　あなたを抱きたい
想在这样的夜里抱你
その胸のぬくもりの中では
在你胸口的温热中
觉悟などたやすく
更容易觉醒
声がしゃがれるくらい
直到声音沙哑
その爱の呗を歌った
歌唱着这首爱之歌
何よりも　美しい
比何物都美
日出ずるこの场所で
在这日出之国
むせびなく　すきま风
抽泣着 邪风
耳を离れない
不离耳畔
こんな世は　弱音を吐きたい
这世界也要叫苦
その胸のぬくもりの中では
在你胸口的温热中
强くなれる气がした
有了强大起来的力量
むせびなく　すきま风　心冻らせる
抽泣着 邪风 把心冻结
こんな时代に　咲いた花なら
在这个时代盛开的花
この身を投げ出してもいいと
我想要不惜生命
守りたいと思った
去守护
むせびなく　すきま风
抽泣着 邪风
耳を离れない
不离耳畔
こんな夜は　あなたを抱きたい
想在这样的夜里抱你
小さな笑颜を数えたら
如果看到了小小的笑容
もう一度　始めよう
重新开始
もう一度　叶えよう
再次实现
この场所から　始めよう
从这里开始