Two Short Planks - Ian Anderson

Two Short Planks - Ian Anderson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Find some way to square the circle
寻一方化圆为方的妙法
Feet slipping sliding on the level
立足平地却步履蹒跚
Connect to reason is there anybody there
叩问理性 可有人在彼端应答
Drum it in to me now if you dare
若敢 便将真理敲进我脑海吧
Triangles by Isosceles
等腰三角的几何之美
Principles by Archimedes
阿基米德原理的光辉
Amo Amas even Amat
拉丁语动词变位流转
Make for one less way to skin the cat
又少条徒劳解题的歧路
Two short planks
两块短木板
Try my luck on another day
改日再碰碰运气
Must be thick as two short planks
愚钝如两块短木板
That's about all that I have to say
这就是我全部的话语
They say truth comes flooding if you let it
他们说真相会如潮水般涌来
But what happens if I just don't get it
但如果我就是无法理解呢
I'm blissful in my sweet ignorance
在甜蜜的无知中我怡然自得
And delight in my incompetence
为自己的无能而欢欣
Two short planks
两块短木板
Try my luck on another day
改日再碰碰运气
Two short planks
两块短木板
Pop the question I sit the test
抛出问题 我直面考验
Two short planks
两块短木板
Pop the question I sit the test
抛出问题 我直面考验
Two short planks
两块短木板
Pop the question I sit the test
抛出问题 我直面考验
Two short planks
两块短木板
Try my luck on another day
改日再碰碰运气
Two short planks
两块短木板
Pop the question I sit the test
抛出问题 我直面考验
Two short planks
两块短木板
Pop the question I sit the test
抛出问题 我直面考验
Two short planks
两块短木板
Pop the question I sit the test
抛出问题 我直面考验
Two short planks
两块短木板
Pop the question I sit the test
抛出问题 我直面考验
Two short planks
两块短木板
Try my luck on another day
改日再碰碰运气
Two short planks
两块短木板
Pop the question I sit the test
抛出问题 我直面考验
Two short planks
两块短木板
Try my luck on another day
改日再碰碰运气