A Week Of Moments - Ian Anderson

A Week Of Moments - Ian Anderson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
A week of moments a clutch of days
一周光阴 数日珍藏
Ten thousand minutes of a Passion Play
万千分钟 如戏终场
Medley of quavers informs the tune
八分音符 谱就乐章
Its all too much: over all too soon
太过浓烈 转瞬散场
Sweet condensation on chilling wine
寒酒凝珠 甘甜微凉
Travelers palm flamboyant tree
旅人蕉影 凤凰木扬
Fast photos ripped and lost consign
快照撕碎 记忆泛黄
A week of moments to faint memory
一周光阴化作朦胧记忆
A week of moments plucked from the page
从书页间摘落的七日时光
Found far horizons a sunset stage
寻得遥远地平线 落日如舞台
Suitcases bulge in silence packed
行李箱在寂静中鼓胀合拢
A chapter closed: no looking back
章节已终：不再回望
The lightest touch upon my arm
最轻的触碰落在我臂膀
No fierce restraint no call to stay
没有激烈挽留 没有停留呼唤
Hushed room maids glide like pawns to king
安静房间侍女如棋子般滑向国王
With pool attendants in chess piece array
泳池侍者如棋子般列阵
A week of moments a clutch of days
一周光阴 数日珍藏
Ten thousand minutes of a Passion Play
万千分钟 如戏终场
Medley of quavers informs the tune
八分音符 谱就乐章
Its all too much: over all too soon
太过浓烈 转瞬散场
Sweet condensation on chilling wine
寒酒凝珠 甘甜微凉
Travelers palm flamboyant tree
旅人蕉影 凤凰木扬
Fast photos ripped and lost consign
快照撕碎 记忆泛黄
A week of moments to faint memory
一周的时光 终将淡入模糊回忆