Monday Without You - Carole King

Monday Without You - Carole King
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yesterday was a perfect day
昨日美好如梦
Living in make-believe perfect together
你我完美相依 沉醉幻想中
In your eyes I was number one
你眼中我曾是唯一
And you were all the world to me forever
而你永远是我的全世界
Ever and ever
直到永远
But you have another life
但你有另一段人生
You're going to somewhere I don't belong
正前往我无法触及的远方
I can't think about Monday
不敢想象周一的来临
I can't think about watching you walk away
不敢看你转身离去的身影
I only want to be with you
只想与你相依相伴
I just want to be with you
只愿与你相守不离
I can't think about anything else
脑海中再无其他思绪
But Sunday and the touch of you
唯有周日与你相触的温存
I only want to be with you
只想与你相依相伴
I can't think about Monday without you
没有你的周一我不敢想象
In an empty room
空荡房间独坐
Waiting for a reason why
等待一个解释
Trying crying dying
挣扎 哭泣 沉沦
I know that it's over
明知故事已终章
But I don't want to hear you say goodbye
却不愿听你道别离
I can't think about Monday
不敢想象周一的来临
I can't think about watching you walk away
不敢看你转身离去的身影
I only want to be with you
只想与你相依相伴
I just want to be with you
只愿与你相守不离
I can't think about anything else
脑海中再无其他思绪
But Sunday and the touch of you
唯有周日与你相触的温存
I only want to be with you
只想与你相依相伴
I can't think about Monday without you
没有你的周一我不敢想象