I Wasn’t Gonna Fall in Love - Carole King

I Wasn't Gonna Fall In Love - Carole King
以下歌词翻译由微信翻译提供
When I met you I let you know
当我遇见你我让你知道
I didn't want to go the way I'd gone before
我不想重蹈覆辙
That door was closed I was just looking for fun
心门紧闭我只想找点乐子
And you were the right one you got it
你就是我的真命天子你懂的
So we could just play around
所以我们可以随心所欲
We wouldn't get serious or mysterious
我们不会故作严肃或是故作神秘
When it's done it would just be done
当一切尘埃落定一切就都结束了
I wasn't gonna fall in love no I wasn't gonna fall
我不会坠入爱河我不会沦陷
I wasn't gonna fall in love till I fell in love with you
我不会坠入爱河直到我爱上了你
Well you got down saw through me
你心灰意冷看透了我
You read me like a book
你对我了如指掌
You took me over and over again
你一次又一次地占据我的心
And you turned my head around
你让我神魂颠倒
I found I didn't know what I thought I knew
我发现我不知道我以为我知道的一切
I was caught up in you so fast
我很快就被你迷住了
Emotional love potion-al
情绪化的爱情毒药
I want to make every moment last
我想让每一刻都变成永恒
I wasn't gonna fall in love no I wasn't gonna fall
我不会坠入爱河我不会沦陷
I wasn't gonna fall in love till I fell in love with you
我不会坠入爱河直到我爱上了你
Never know what's gonna never know what's gonna come along
永远不知道接下来会发生什么
To change your mind change your way
改变你的想法改变你自己
Play the game you said you'd never play
玩你说你永远不会玩的游戏
Never thought that we never thought you and I would be together
从未想过我们从未想过你和我会在一起
Well I thought I could but I guess you can't
我以为我可以但我想你不行
You can't you can't ever
你做不到你永远做不到
Never say never
永不言弃
I wasn't gonna fall in love no I wasn't gonna fall
我不会坠入爱河我不会沦陷
I wasn't gonna fall in love till I fell in love with you
我不会坠入爱河直到我爱上了你