Zombie Jamboree(Live) - The Kingston Trio

Zombie Jamboree (Live) - The Kingston Trio
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well now back to back
来吧 现在背靠着背
Belly to belly well
肚皮贴着肚皮 嘿
I don't give a damn 'cause I done that already
我才不在乎 反正早就玩腻
Back to back
背靠着背
Belly to belly at the zombie jamboree
肚皮贴肚皮 在僵尸狂欢节
(Now hear the chorus)
(现在听合唱)
Back to back
背靠着背
Belly to belly well
肚皮贴着肚皮 嘿
I don't give a damn 'cause I done that already
我才不在乎 反正早就玩腻
Back to back
背靠着背
Belly to belly at the zombie jamboree
肚皮贴肚皮 在僵尸狂欢节
Zombie jamboree took place in a New York cemetery (Where )
僵尸狂欢会在纽约墓地举行（哪里）
Zombie jamboree took place in Long Island cemetery
僵尸狂欢会在长岛墓地举行
Zombies from all parts of the island (Where )
岛上各处的僵尸都来了（哪里）
Some of them are great calypsonians (Some )
有些还是厉害的卡里普索歌手（有些）
Since the season was carnival
正值狂欢时节
They got together in bacchanal
他们纵情酒神祭典
Oh what ya' doin'
哦 你在做什么
Back to back
背靠着背
Belly to belly well
肚皮贴着肚皮 嘿
I don't give a damn 'cause I done that already
我才不在乎 反正早就玩腻
Back to back
背靠着背
Belly to belly at the zombie jamboree
肚皮贴肚皮 在僵尸狂欢节
Back to back
背靠着背
Belly to belly well
肚皮贴着肚皮 嘿
I don't give a damn 'cause I done that already
我才不在乎 反正早就玩腻
Back to back
背靠着背
Belly to belly at the zombie jamboree
肚皮贴肚皮 在僵尸狂欢节
One female zombie wouldn't behave
有个女僵尸不安分
She say she want me for a slave
她说要我做她的奴隶
In the one hand she's holding a quart of wine
她一手拎着葡萄酒瓶
In the other she's pointing that she'll be mine
另一手指着我说要占有我
Well believe me folks
各位听我说
I had to run (Why )
我不得不逃 (为什么)
A husband of a zombie ain't no fun
当僵尸的丈夫可不好玩
I says
我说
"Oh no my turtle dove
"噢不 我的小宝贝
That old bag of bones I cannot love "
那具枯骨我可没法爱"
Oh what you doin'
哦 你在做什么呢
Well now back to back
来吧 现在背靠着背
Belly to belly well
肚皮贴着肚皮 嘿
I don't give a damn 'cause I done that already
我才不在乎 反正早就玩腻
Back to back
背靠着背
Belly to belly at the zombie jamboree
肚皮贴肚皮 在僵尸狂欢节
Well now back to back
来吧 现在背靠着背
Belly to belly well
肚皮贴着肚皮 嘿
I don't give a damn 'cause I done that already
我才不在乎 反正早就玩腻
Back to back
背靠着背
Belly to belly at the zombie jamboree
肚皮贴肚皮 在僵尸狂欢节
Right then and there she raise her feet
她当场抬起双脚
"I'm a-going to catch you now my sweet
"现在就要抓住你 亲爱的
I'm gonna make you call me 'Sweetie Pie' "
我要你叫我甜心宝贝"
I says "Oh no get back you lie "
我说"噢 不 快滚开 你骗人"
"I may be lyin' but you will see (What )
"我或许在说谎 但你会明白（什么）
After you kiss this dead zombie " (Blah )
当你亲吻这具僵尸之后"（呃）
Well I never seen such a horror in my life
我这辈子没见过如此恐怖的景象
Can you imagine me with a zombie wife (Yes )
你能想象我娶个僵尸当老婆吗（没错）
Well now back to back
来吧 现在背靠着背
Belly to belly well
肚皮贴着肚皮 嘿
I don't give a damn 'cause I done that already
我才不在乎 反正早就玩腻
Back to back
背靠着背
Belly to belly at the zombie jamboree
肚皮贴肚皮 在僵尸狂欢节
Well now back to back
来吧 现在背靠着背
Belly to belly well
肚皮贴着肚皮 嘿
I don't give a damn 'cause I done that already
我才不在乎 反正早就玩腻
Back to back
背靠着背
Belly to belly at the zombie jamboree
僵尸狂欢会上肚皮相贴