Little Maggie - The Kingston Trio

Little Maggie - The Kingston Trio
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh well yonder stands little maggie
哦，小玛吉站在那里
With a dram glass in her hand
手中握着一杯酒
She drinkin' away her troubles oh Lord
她借酒消愁，哦，主啊
And foolin' another man
又在欺骗另一个男人
How could I ever stand it
我怎能忍受这一切
Just to see them two blue eyes
只为看见那双蓝眼睛
They shine just like the diamonds
它们如钻石般闪耀
Like the diamonds in the sky
就像天空中的钻石
Pretty flowers were made for bloomin'
美丽的花朵注定绽放
Pretty stars were made to shine
璀璨的星辰注定闪耀
Pretty girls were made for boys to love
美丽的女孩注定被男孩所爱
Surely maggie was made for mine
玛吉注定属于我
Oh well yonder stands little maggie
哦，小玛吉站在那里
With a dram glass in her hand
手中握着一杯酒
She drinkin' away her troubles oh Lord
她借酒消愁，哦，主啊
And foolin' another man
又在欺骗另一个男人
Well they marched me down to the station
他们押着我走向车站
With my suitcase in my hand
手里提着我的行李箱
I'm goin' away for to leave you my love
我要离开你了，我的爱人
Goin' to a far distant land
去往遥远的他乡
Oh well sometimes I have a nickel
哦，有时我只有五分钱
And sometimes I have a dime
有时我只有一角钱
And sometimes I have ten dollars oh Lord
有时我有十美元，哦主啊
Just to pay little maggie's fine
只为支付小玛吉的罚款
Oh well yonder stands little maggie
哦，小玛吉站在那里
With a dram glass in her hand
手中握着一杯酒
She drinkin' away her troubles oh Lord
她借酒消愁，哦，主啊
And foolin' another man
又在欺骗另一个男人
And foolin' another man
又在欺骗另一个男人