Stab Stab Stab - A Wilhelm Scream

Stab Stab Stab - A Wilhelm Scream
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jonathan Teves/Trevor Reilly/Nuno Pereira/Nicholas Angelini/Christopher Levesque

If I can then I will twist
若我能够 必将扭转
This knife until it snaps at the hilt
这把利刃直至刀柄断裂
To make you feel this damage done is real
只为让你感受这真实的伤痛
When will I recover from
何时才能痊愈
A wound that never heals
这道永不愈合的伤口
The answer's always never
答案永远是永不
Forget November and suffer with a smile
铭记十一月 强颜欢笑
Blood soaked tee
血染的衣衫
Shirt worn only once
只穿过一次的衬衫
And left wet to remind me
湿漉漉地留在那里提醒我
Never to turn my back on you again
永远不要再背弃你
Counting all the days
细数着所有
And nights since I've slept
无眠的日日夜夜
And you're not alone
而你并不孤单
How could anything this tragic turn into a laughing matter
如此悲剧怎会沦为笑谈
Am I not alone
难道只有我形单影只
Just because you're rotting
即便你正在腐朽
Doesn't mean you're dead
也不代表已经死去
It doesn't make you loved
这不会让你被爱
You just got lost in it
你只是迷失其中
We both love the money
我们都爱金钱
We all love our friends
我们都爱朋友
It doesn't make us pricks
这并非我们卑鄙
We just keep falling in
只是不断沉沦
I can't rest my neck's too stiff
我无法安眠 颈项僵硬如铁
Is this remorse or hindsight
这是悔恨还是后知后觉
Making me delirious
让我神志昏沉恍惚
With a goodnight kiss
伴着晚安吻的余温
These bloody lips whisper
染血的唇低语呢喃
Something about rats and sinking ships
说着鼠群与沉船的谶言
Blood soaked tee
血染的衣衫
Shirt worn only once
只穿过一次的衬衫
And left wet to remind me
湿漉漉地留在那里提醒我
Never to turn my back on you again
永远不要再背弃你
Counting all the days
细数着所有
And nights since I've slept
无眠的日日夜夜
And you're not alone
而你并不孤单
How could anything this tragic turn into a laughing matter
如此悲剧怎会沦为笑谈
Am I not alone
难道只有我形单影只
Leave me lifeless
让我心如死灰
A bloody whisper from your lips
你唇间渗出的血色低语
Forget November suffer this
忘却这十一月般的煎熬
A lie if you don't believe A lie
若你不信 这便是谎言
That's how we live our lives
我们如此苟活的真相
If you don't believe A lie
若你不信 这便是谎言
That's how we live our lives
我们如此苟活的真相