Run This Town Live Your Life - Rihanna

Feel it coming in the air
感触空气中它临近的气息
Hear the screams from everywhere
聆听呼声充溢每个角落
I’m addicted to the the thrill (I'm Ready)
沉溺于激动的心绪无法自拔 我准备好了
It’s a dangerous love affair (C'mon)
这份眷恋如此危险 来吧
Can’t be scaring nickels down
当它降临时无须胆怯
Got a problem tell me now
迷惘时请向我倾诉
Only thing that’s on my mind
现在我心中唯一所系
Is who gon’ run this town tonight
是今夜谁将主宰这座城市
Is who gon’ run this town tonight
是今夜谁将主宰这座城市
We gon’ run this town
我们来主宰这座城市
Life’s a game but it’s not fair
生命是一场不公平的游戏
I break the rules so I don’t care
我打破常规 不屑一顾
So I keep doing my own thing
所以我一直为所欲为
Walking tall against the rain
顶着风雨大步前行
Victory’s within the mile
看到胜利的曙光
Almost there
将到终点
Only thing that’s on my mind
现在我心中唯一所系
Is who gon’ run this town tonight
是今夜谁将主宰这座城市
Heeeeeeeeey heeeeeeay

Heeeeeeeeey heeeeeeay

We gon’ run this town tonight
今夜 我们来主宰这座城市
We gon’ run this town tonight
今夜 我们来主宰这座城市
You're gonna be a shining star
你将会成为闪亮的明星
And fancy clothes fancy car-ars
穿着华丽的衣裳 开着梦幻的跑车
And then you'll see
然后 你将明白
You're gonna go far
你将会走得很远
Cause everyone knows
因为每个人都知道
Who you are-are
你是谁
So live your life ay ay ay
那么 过好你的生活
Instead of chasing that paper
不要追逐虚名
Just live your life (Oh )
仅仅过好你的生活
Ay-ay-ay-ay-ay-ay

You got no time for no haters
不要浪费时间在一些无关紧要的人身上
Just live your life (Oh )
仅仅过好你的生活
Ay-ay-ay-ay-ay-ay

No telling where it'll take ya
不要说出它将会带你去哪
Just live your life (Oh )
仅仅过好你的生活
Ay ay ay ay ay ay

Cause I'm a paper chaser
因为我是个追名逐利的人
Just living my life (ay )
生活在自己的世界中
My life my life my life my life
我的生活
Just living my life
仅仅生活在我的世界中
My life my life my life my life
我的生活
Now everybody watcha wanna do
现在 每个人都在想该做什么
Come walk in my shoes
跟随我的步伐
And see the way I'm living if you really want to
如果你愿意的话 看看我的生活方式
Got my mind on my money and I'm not going away
我的想法具有商业价值 我是不会离开的
So keep on getting your paper
所以 继续追逐着你的新闻
And keep on climbing
不断地攀爬
And look in the mirror and keep on shining
照照镜子 继续闪耀
Till the game ends till the clock spot
直到游戏结束 直到钟声停止
We gonna post stuff on the top spot
我们将会把它们放在头版头条
So live your life ay ay ay
那么 过你自己的生活
Instead of chasing that paper
不要追逐虚名
Just live your life
仅仅过自己的生活
Ay-ay-ay-ay-ay-ay

You got no time for no haters
不要浪费时间在一些无关紧要的人身上
Just live your life
仅仅过好你的生活
Ay-ay-ay-ay-ay-ay

No telling where it'll take ya
不要说出它将会带你去哪
Just live your life
仅仅过好你的生活
Ay-ay-ay-ay-ay-ay

Cause I'm a paper chaser
因为我是个追名逐利的人
Just live your life
仅仅过好你的生活
My life my life my life my life
我的生活
Just living my life
仅仅过好我的生活
My life my life my life my life
我的生活