Umbrella Final - Rihanna

You have my heart
你拥有了我的心
And we'll never be worlds apart
我们永远不分开
Maybe in magazines
也许你是万人迷
But you'll still be my star
你依然是我的大明星
Baby 'cause in the dark
宝贝 因为在黑暗之中
You can't see shiny cars
你看不见发亮的车子
And that's when you need me there
当你需要我和你在一起的时候
With you I'll always share
我将一直与分享
When the sun shines we'll shine together
当阳光灿烂的时候 我们彼此照耀
Told you I'll be here forever
我告诉过你 我将永远在此
Said I'll always be a friend
我也说过 我一直是你的朋友
Took an oath I'ma stick it out till the end
我发誓 我将永远坚持到底
Now that it's raining more than ever
既然滂沱大雨下不停
Know that we'll still have each other
但我知道 我们可以相互依靠
You can stand under my umbrella
我们到我的雨伞下躲雨
You can stand under my umbrella
我们到我的雨伞下躲雨
(Ella ella eh eh eh)

Under my umbrella
到我的雨伞下躲雨
(Ella ella eh eh eh)

Under my umbrella
到我的雨伞下躲雨
(Ella ella eh eh eh)

Under my umbrella
到我的雨伞下躲雨
(Ella ella eh eh eh eh eh eh)

These fancy things will never come in between
这些美妙的事情，从未来临于此
You're part of my entity here for infinity
你是我的一部分 这里是无穷的
When the war has took it's part
当战争造成彼此的分离
When the world has dealt it's cards
当世界玩转它的游戏
If the hand is hard together we'll mend your heart
就算受伤很重 我们还可以彼此抚慰心中的伤
Because
因为
When the sun shines we'll shine together
当阳光灿烂的时候 我们彼此照耀
Told you I'll be here forever
我告诉过你 我将永远在此
Said I'll always be a friend
我也说过 我一直是你的朋友
Took an oath I'ma stick it out till the end
我发誓 我将永远坚持到底
Now that it's raining more than ever
既然滂沱大雨下不停
Know that we'll still have each other
但我知道 我们可以相互依靠
You can stand under my umbrella
我们到我的雨伞下躲雨
You can stand under my umbrella
我们到我的雨伞下躲雨
(Ella ella eh eh eh)

Under my umbrella
到我的雨伞下躲雨
(Ella ella eh eh eh)

Under my umbrella
到我的雨伞下躲雨
(Ella ella eh eh eh)

Under my umbrella
到我的雨伞下躲雨
(Ella ella eh eh eh eh eh eh)

You can run into my arms
你可以陷入我的怀抱
It's okay don't be alarmed
没有关系 不必紧张的
Come here to me
靠近我
There's no distance in between our love
我们的爱情之间没有距离
So go on and let the rain pour
就让大雨不停地下吧
I'll be all you need and more
我会一直陪伴着你
Because
因为
When the sun shines we'll shine together
当阳光灿烂的时候 我们彼此照耀
Told you I'll be here forever
我告诉过你 我将永远在此
Said I'll always be a friend
我也说过 我一直是你的朋友
Took an oath I'ma stick it out till the end
我发誓 我将永远坚持到底
Now that it's raining more than ever
既然滂沱大雨下不停
Know that we'll still have each other
但我知道 我们可以相互依靠
You can stand under my umbrella
我们到我的雨伞下躲雨
You can stand under my umbrella
我们到我的雨伞下躲雨
(Ella ella eh eh eh)

Under my umbrella
到我的雨伞下躲雨
(Ella ella eh eh eh)

Under my umbrella
到我的雨伞下躲雨
(Ella ella eh eh eh)

Under my umbrella
到我的雨伞下躲雨
(Ella ella eh eh eh eh eh eh)

It's raining
下雨了
Ooh baby it's raining
宝贝 下雨了
Come here to me
靠近我
Come here to me
靠近我
It's raining
下雨了
Ooh baby it's raining
宝贝 下雨了
Come here to me
靠近我
Come here to me
靠近我
Under my umbrella(Ella ella eh eh eh)
到我的雨伞下躲雨