Raining Men - Rihanna

Raining Men - Rihanna
TME享有本翻译作品的著作权
Ladies don't worry 'cause they got plenty more
别担心姑娘 男人多得是
Men be fallin' like the rain so we ain't runnin' out
男人如雨般落下 我们永远不会缺货
Fallin' like the rain so we ain't runnin' out
如雨落下 永不枯竭
Fallin' like the rain so we ain't runnin' out
如雨落下 永不枯竭
Oh it's rainin' men girl what you worried 'bout?
男人无穷无尽 姑娘 你还愁什么
Excuse me but who are you fixin' to be?
打扰一下 你算哪根葱
Let them motherfuckers know there's plenty fish in the sea
让那些蠢货认清现实 天涯何处无芳草
And he sweatin' me just 'cause I got the tightest hole
他对我死缠烂打 就因为我最有吸引力
But I couldn't find that-that thing with a microscope
可他的魅力我用显微镜都找不到
Oh

Give me dome dome da-da-da-da-da-dome dome dome
给我极致体验吧
I ain't trippin' on your money money long long long
你那点钱我才不稀罕
Want my own TV production company
我想创立自己的电视制作公司
So tell Harpo to hit me Celie
所以告诉Harpo 让Celie联系我吧
Anyway RiRi what rhymes with your name freely?
话说回来 Riri 你名字还能和哪个词自由押韵
Money got you vacationing in Chile
因为腰缠万贯 你才能跑到智利度假
Do you wanna sit on the back while I wheelie?
想坐我摩托车后座上 看我炫技吗
Really?
真的假的
Really?
真的假的
No for real really?
当真
Laid out on the beach they be feeding me my catfishes
惬意地躺在沙滩上 有的是人投喂我
'Cause it's raining men fat bitches
毕竟男人多得是 丰腴美女们快来吧
Oh yeah yeah

Oh woah woah

Oh yeah yeah

Oh woah woah

Oh yeah yeah

Oh woah woah

Oh yeah

Oh woah

Oh yeah yeah

Oh woah woah

Oh yeah yeah

Oh woah woah

Oh yeah yeah

Oh woah woah

Oh yeah

Oh woah

Who you think you getting with that "Hi let me freak ya"?
你以为一句让我带你疯就能搞定我
You got me mistaken thinking you gon' get it easy
你搞错了 竟然觉得能轻松降服我
First of all you need to know that I'm not the one
首先你得明白 我不是那种人
Think you gettin' somethin' baby you ain't gettin' none
以为能占点便宜 亲爱的 其实你啥也捞不着
All you need to know that I'm a
你只需知道 老娘可是传奇人物
Load it cock it aim it baby boom bye-bye
上膛 拉栓 瞄准 砰 拜拜了您
Set your standards lower boy you're aimin' too high
标准定低点 小子 你太好高骛远了
Matter of fact your friend looks better so goodbye
说真的 你朋友看起来更顺眼 再见吧
Fallin' like the rain so we ain't runnin' out
如雨落下 永不枯竭
Fallin' like the rain so we ain't runnin' out
如雨落下 永不枯竭
Fallin' like the rain so we ain't runnin' out
如雨落下 永不枯竭
Oh it's rainin' men girl what you worried 'bout?
男人无穷无尽 姑娘 你还愁什么
Oh yeah yeah

Oh woah woah

Oh yeah yeah

Oh woah woah

Oh yeah yeah

Oh woah woah

Oh yeah

Oh woah

Oh yeah yeah

Oh woah woah

Oh yeah yeah

Oh woah woah

Oh yeah yeah

Oh woah woah

Oh yeah

Oh woah