All for One - Scorpions

All for One - Scorpions (蝎子乐队)

Written by：Klaus Meine/Mikael Nord Andersson/Martin Hansen

Weekend comes around
周末即将到来
The gang is back in town
伙伴们又回到了镇子里
We love Saturdays
我们喜欢周六
We love Saturdays
我们喜欢周六
Another drink to slam
灌下另一杯酒
The girls wham bang
姑娘们疯狂起来
The band starts to play
乐队开始演奏
The band starts to play
乐队开始演奏
That road fever never leaves me cold
道路狂热让我无法冷静
Son of a gun you never let me go
你这个家伙 永远都不放过我
All for one standing tall through high and low
人人为我 站在高处 经历起起落落
All for one we ride the storm where it may blow
人人为我 我们经历了暴风雨
All for one and one for all
人人为我 我为人人
And one for all
我为人人
California jam
加州充满了堵塞
Meet some good old friends
我要去见一些关系好的旧友
The city never sleeps
这城市从未入睡
The city never sleeps
这城市从未入睡
And when we hit the road
当我们上路时
Watch out for trouble bro
小心麻烦
Don't mess with rattlesnakes
不要惹恼响尾蛇
Don't mess with rattlesnakes
不要惹恼响尾蛇
That road fever hits me and I guess
道路狂热感染了我 我想
I won't stop till they'll lay my bones to rest
我不会停止直到他们将我击倒
All for one standing tall through high and low
人人为我 站在高处 经历起起落落
All for one we ride the storm where it may blow
人人为我 我们经历了暴风雨
All for one and one for all
人人为我 我为人人
And one for all
我为人人
Once I did only care about myself
一旦我做了 我就只在乎自己
Once I was lost and lonely
我一度迷惘又孤单
Road can be heaven road can be hell
道路可以是天堂 也可以是地狱
So if you want me call me
所以想我的时候就给我打电话
That road fever never leaves me cold
道路狂热让我无法冷静
Son of a gun you never let me go
你这个家伙 永远都不放过我
All for one standing tall through high and low
人人为我 站在高处 经历起起落落
All for one we ride the storm where it may blow
人人为我 我们经历了暴风雨
All for one just down the road go go go
人人为我 沿街而行
All for one always fast and never slow
人人为我 一直都很快 从未放慢速度
All for one and one for all
人人为我 我为人人
And one for all
我为人人
All for one and one for all
人人为我 我为人人
Yeah