Eye of the Storm - Scorpions

Eye of the Storm - Scorpions (蝎子乐队)

Written by：Klaus Meine/Mikael Nord Andersson/Martin Hansen

Another year is running through my veins
又一年从我的指缝悄悄溜走
Some moments wasted some will remain
有些日子无所事事 有些日子永存于心
Days are getting shorter
余生越来越短
And I try to drown my fears
我努力摆脱内心的恐惧
The shadows of the night slowly disappear
夜晚的黑暗渐渐消逝
Another day to leave it all behind
又一天成为过去
Good morning life so beautiful and bright
新生的早晨 如此美丽明媚
I'm going back in time to the days
我要回到过去
When I was young
重新经历青春年华
And now it feels like life had just begun
如今 感觉生命才刚刚开始
I'm on my way home on my way home
我已踏上归途 我已踏上归途
Yesterday seems long ago so long ago
昨日仿佛遥不可及 遥不可及
I'm on my way home sending postcards home
我身在归途 迫不及待传递归音
And greetings from the eye of the storm
尽管深陷重重困境之中 却仍然淡定从容
Another night the curtain's coming down
又一个夜晚 万籁俱寂
I hear the silence just screaming loud
我感觉喧嚣就要打破无尽的沉寂
I can see the sunrise rising from the smoke
我可以看见旭日从云层中缓缓升起
Will you be there for me will I ever know
你会一直为我等候吗 我可以知晓你的心意吗
I'm on my way home on my way home
我已踏上归途 我已踏上归途
Yesterday seems long ago so long ago
昨日仿佛遥不可及 遥不可及
I'm on my way home sending postcards home
我身在归途 迫不及待传递归音
And greetings from the eye of the storm
尽管深陷重重困境之中 却仍然淡定从容
Rock the highway highway star
在高速路上尽情摇摆 化身高速明星
And bring me back just bring me back to my love
带我回家吧 带我回到爱人身边
I'm on my way home on my way home
我已踏上归途 我已踏上归途
Yesterday seems long ago so long ago
昨日仿佛遥不可及 遥不可及
I'm on my way home feeling high and low
我已踏上归途 经历人生的起起伏伏
And greetings from the eye of the storm
尽管深陷重重困境之中 却仍然淡定从容
It's been way too long
走过千山万水
I'm still living in the eye of the storm
我仍身陷重重困境之中