Rock My Car - Scorpions

Rock My Car - Scorpions (蝎子乐队)

Written by：Klaus Meine/Rudolf Schenker

Rock rock rock my car
加速 加速 加速行驶
Let's push the pedal down to the metal
让我们将油门一踩到底 极速行驶
Rock rock rock my car
加速 加速 加速行驶
Let's push the pedal down to the metal
让我们将油门一踩到底 极速行驶
Yeah

Ultimate pleasure is waiting for me
极致的快感在等待我们
You wanna join in for a drive
你想要加入驾驶行列
The engine is roaring I double the speed
引擎发出轰鸣 我以双倍的速度行驶
In love with the fast lane of life
我热爱这种快节奏的生活
A rush to the head I'm changing the gear
我不停地变换速度 完全随心而定
Let's get the power unchained
让我们无拘无束 随心所欲地疾驰而行
My heart's beating faster because I can hear
我的心跳正在加速 因为我能听到
The highway is calling my name
高速公路正在呼唤我
Fasten your seatbelts
请系好安全带
Ready to go
准备出发
We gonna have fun tonight
今夜我们将会欢乐无穷
Rock rock rock my car
加速 加速 加速行驶
Let's push the pedal down to the metal
让我们将油门一踩到底 极速行驶
Rock rock rock my car
加速 加速 加速行驶
Let's push the pedal down to the metal
让我们将油门一踩到底 极速行驶
Yeah

The maximum power it can't be too fast
即便是以最高速度行驶 也不觉得太快
And when the morning arrives
当清晨来临
We're starting all over no future no past
我们就重新开始 无所谓未来 也无所谓过去
Forever big city nights
心中永远只有大城市的夜晚
Put on your helmet
请带上你的头盔
Ready to go
准备出发
We gonna have fun tonight
今夜我们将会欢乐无穷
Rock rock rock my car
加速 加速 加速行驶
Let's push the pedal down to the metal
让我们将油门一踩到底 极速行驶
Rock rock rock my car
加速 加速 加速行驶
Let's push the pedal down to the metal
让我们将油门一踩到底 极速行驶
Yeah

Rock rock
加速 加速
Oh oh

Rock rock
加速 加速
Oh oh

Rock rock rock my car
加速 加速 加速行驶
Let's push the pedal down to the metal
让我们将油门一踩到底 极速行驶
Rock rock rock my car
加速 加速 加速行驶
Let's push the pedal down to the metal
让我们将油门一踩到底 极速行驶
Rock rock rock my car
加速 加速 加速行驶
Let's push the pedal down to the metal
让我们将油门一踩到底 极速行驶
Rock rock rock my car
加速 加速 加速行驶
Let's push the pedal down to the metal
让我们将油门一踩到底 极速行驶
Yeah